viernes, febrero 19, 2010

Tornando a aprender

Buenas nuevas. Ye posible que totz vusatros ya sabrez que ayer se publicó a proposa grafica de l'Academia de l'Aragonés. Por as pocas cosetas que he leyiu d'iste documento a proposa me parix de lo mas encertada, y de feito he prencipiau a ferla servir (u a lo menos ixo intento, correxirme si cal).
Una d'as cosas mas importantz ye l'aspecto d'os textos. Perén, m'heba paixito qüasi dolorosa a lectura de bels textos en aragonés, será por a mia edocación en castellano, pero muitas vegadas bi heba frases que parixeban mas una errata que unatra fabla. A la fin, n'a primera huellada y sin afundar en a proposa, creigo que s'ha plegau en una grafía que puet estar clau n'o desarrollo de l'aragonés y que sin garra duda l'otorga una imachen culta sin asustar por a suya complexidat.

As mías felicitacions a l'Academia y a su tan asperado treballo.

martes, febrero 02, 2010

Ye o tuyo




Si ya no me fablas, ni m'escribes, si t'arrigues de yo, si me ixublidas dentre as tuyas cosas biellas, si no m'amuestras ni me presentas a os tuyos amigos, si no treballas con yo, si no me puets susurrar, allora de que sirbe que m'entiendas. SI CHARRAS, FABLAME, ye o tuyo/es lo tuyo