L'aragonés de toz

Bi'n ha d'intes que la endrezera d'o camín ye tan platera que no parixe reyal, asinas que cuan s'enfosca una mica, piensas que o destín puestar esferén a o que creyebas nomás bels meses d'antis. Dimpués torna a claridat y sientes prener o camín correuto atra bez. O mío camín por o mundo de l'aragonés, m'amostrau as caras d'a luita, as caras d'ansiedat, as caras d'a innoranzia, as espaldas d'a chen, a manca de solidaridat, a cultura perdida, pero sobre tot, lo que mas m'ha trucau o ficazio, aquer que más m'a sorprendiu, ye que en l'aragonés bi ha muitisma menos chen intresada de berdat n'a luenga d'a que parixe.

A la luenga la'n leban por tantos camins, cuasi uno por cada sigla, que aquer que prenzipia como una luita por a cultura lingüistica se torna una luita de marcas y parixers diberchens, plegando en res seguntes pasa o tiempo. Por ixo a millor opzión ta luitar por a luenga ye o puen dentre toz ixos camins, sin marchar dezaga de garra sigla y luitando solo que por a luenga aragonesa.

Más de 25 añadas dimpués de o prenzipe d'o camin, ixe frente por y ta la luenga ye estau imposible d'asentarse de raso, encara que muita chen lo beye como a unica opzión d'o desembolique de l'aragonés.

A manca d'un foro cheneral de l'aragonés anque toz os camins s'achunten ta creyar uno más gran, l'egoismo de cada parixer cuan piensa que solo que "el" ye o correuto, y as lais que no i plegan, fan que aquers que dezaga d'a bandera d'a luita por l'aragonés, sabiendo o sin saber, sigan os "dinamitaires" d'os pilars que encara plantan firme a la luenga aragonesa.

Por tot isto aspero que escampe ixa boira de tierra que agora enfosca o mio camín, o cual siempre ha estau libre de siglas, treballando solo que por la luenga, l'aragonés de toz.

Speaking

Charrando de luengas estié l'atro diya con bel par d'amigos, uno d'ers "sensibilizau" con l'aragonés, mesmo ha feito bel curset. Charrabanos d'a ley de luengas, a situazion legal de l'aragonés y plegamos en o tema de "L'aragonés n'a escuela" aqui prou reibindicatibo o mío amigo deziba "El aragonés se tiene que enseñar en la escuela claro que si, pero sin imponerlo" me meto fredo cuan siento ixo.... ¿a que se refiere a chen con ixo d'imponer? pues ta la soziedat como t'o mio amigo, meter una asignatura ye "imponer", ya lo dizen con a educazión t'a ziudadania y ahora lo me diziba o mio amigo con l'aragonés, yo l'argumentaba que o feito de que toz os escolanos cursaran dos horas n'a semana de aragonés no yera imponer una luenga sino fer-la sobrebibir. Os dos ya se meteban en as suyas posizions de "más inglés, mas frances, mas matematicas, mas cualcosa que no siga aragonés". A chen no reflexiona, no para cuenta. Se pueden fer todas as horas d'ingles que lis pete si dimpués n'a telebision no bin ha programazión ni intrés por aprender-lo (con l'aragones pasarba o mesmo....). Se pueden fer todas as horas de matematicas que lis pete, si asinas bi ha chen que no aprueba, con mas horas encara mas infierno t'aquers que no son de lumers. En fin que un par d'oretas n'orario escolar d'aragonés no ye pedir tanto, no ye imponer porque... siendo tan util como ye, y fendo oras y oras dende primaria dica a unibersidat ¿o ingles ye impuesto?¿Charramos solo que en inglés ta que no mos entiendan? en fin si os nuestros propios esfensors mos xublidan ¿que mos manca por pasar?.

ETA EZ

Ayer m'enteré de que uno d'os guardia zebiles asesinaus en Mallorca yera d'a colla d'amigos d'un amigo de Burgos. Yera un mozet normal, Panucci l'en diziban y eba eslechiu estar guardia zebil. De seguras que no s'en eba iu por ixa endrezera ta "oprimir" a o pueblo basco ni ta "retallar dreitos d'as presonas" simplament yera un treballo. Os asesins no descriminan, solo quieren que fer serbir o suyo sadismo ta complacerse. O camin d'ETA no ye una luita politica, no fan lo que fan t'aconseguir cosa, os suyos obchetius son chen sin garra dezision en a maquinaria politica, son chen de "fazil aczeso" ta meter-lis n'una trampa. ETA no ha puesto en ista soziedat ya siga Aragonesa, Basca o Europeia, ETA no ha garra mena de sentiu cuan se charra de dreitos, ni cuan charramos de socialismo. ETA no ye una luita armada t'o mobimiento de liberazión nazional basco. ETA ye una colla de sadicos y asesinos, que s'implen a boca con un mobimiento politico ta chustificar os suyos esbarres. Agora y ta cutio: ETA EZ, ETA NO

As cartas d'a lola Bisi

Iste estíu ha prenzipiau con una ripa d'autibidatz ta fer y partizipar-ie. Dimpues de bel par de festibals, amanixe una obreta de teyatro que caldrá beyer. La'n fan dende Fablans Zaragoza , a suya colla d'animazión (Renaxedura), y mos biene a rezentar una istorieta d'aimor dentre unos paisanos en tiempos d'a guerra contra os franzeses. M'han dito os suyos autors que ye una obra lichera, y dibertida anque i trobaremos mosica y unas cuantas jotas en direuto. A obra ye de raso en aragonés normalizau y de seguras que fa onra a l'aragonés. Puetz trobar ma informazión en o suyo blog: ascartasdalolabisi.blogspot.com

Que es parla a la franja?

La falta de información es abono para la demagogia barata y la creación de conflictos sociales donde no los hay. Desde hace mucho tiempo se viene hablando de la situación lingüística del Aragón oriental o Franja. En esta tierra se habla una variedad aragonesa de la lengua catalana y ¿por qué digo que es catalán? porque lingüísticamente así es. No soy de Esquerra ni pancatalanista ni quiero que fraga se anexione a Lleida y de hecho estoy muy orgulloso de todos los rincones de mi tierra con las mugas como están. ¿Por qué hay reticencia en llamar a las hablas orientales "Aragonés Oriental"? Hay varios puntos que desde mi ambiesta habría que tener en cuenta. Primero, la lengua que allí se habla tiene un fuerte sustrato del aragonés pero no es aragonés (también el habla de Zaragoza tiene un fuerte sustrato aragonés siendo lengua castellana) y según lo que parece al oirlas hablar y lo que dicen los eruditos de las lenguas es una variedad del catalán similar al valenciano. Segundo, el hecho de llamarlo aragones desde mi punto de vista podría originar problemas en la regulación y normalización del verdadero aragonés ya que el número de hablantes de catalán de Aragón es bastante superior al otro y podría darse el caso de que la gramática y vocabulario oriental acabara por sobreponerse a la lengua con menor numero de hablantes. Tercero, la lengua no es política y como tranquilamente asumimos que en Aragón se habla castellano es contradictorio encontrar problemas en que a lo que se habla en la franja se le llame catalán.

Esta es mi opinión personal acerca de un debate al que considero el árbol que no deja ver el bosque, y en el que se está gastando tinta, tiempo, esfuerzos y paciencia en negar, cabrear y enfrentar a gente por la sencilla razón de querer dotarles de un derecho fundamental del ser humano.