As tierras olbidatas

A medrana deban d'a democracia

2011-11-02T18:01:00.000+01:00

Grecia se disposa a fer un referendum ta que la chent eslicha si quiere estar rescatada e hipotecada por/con Europa.

Grecia ye un pais n'o que levan quasi 3 anyadas chusmesos a las imposicions Alemanas y Francesas ta "solucionar" os problemas de solvencia, con retallos n'os servicios publicos, con o despido de miles de treballadors de l'estau, y que encara asinas no consigue debantar a suya economia. Agora o poder politico, que leva tiempo sin saber que fer, decide convocar un referendum ta que siga lo pueblo qui eslicha o suyo esdevenider y de bote y boleyo s'enchegan todas as alarmas d'as pseudodemocracias europeyas. Enlucernao me quedo quan uno a uno, os paises, periodistas y politicos mas importants, consideran un referendum un fracaso politico. Ista ye a traza d'a politica reyal que mos gubierna, ye un sistema despota, n'o que la chent y a suya opinion no cuenta n'as decisions d'estau, "lo pueblo ye tonto y no sabe manullar o suyo esdevenider" se piensan, bien pues istos gubiernos y en zaguera instancia os mercaus han medrana de situacions como ista anque o puebla torna a prener o poder, exemplos como Islandia no pueden dentrar n'as mentes d'a chent y por ixo si o referendum griego diz NO a o rescate y a o pago d'a deuda veyeremos como toda ixa furia d'os mercaus se ceba con especial fuerza, ta que nadie prexine fer o mesmo. Ye o poder d'a medrana deban d'a democracia.

De tornada

2011-09-28T17:21:00.001+02:00

De tornada en o blog mio, quasi 6 meses dimpués d'a zaguera dentrada, asti i somos, con una personalidat 6 meses mas madura, un cuerpo 12 meses mas viello y una ambiesta cada vegada mas desastrosa. As buenas nuevas d'iste tiempo www.arredol.com sin garra dubda, tambien....eh...mmmm....bueno no n'i han mas. De malas cosas en hemos muitas, a economia, os mercaus, l'ature, os politicos, Somalia, Siria, a ixuquera.... a lo millor ixa ye a razón d'os seis meses de silencio... quimisió. O platero ye que quiero quedarme, y tornar a riflexionar con vusatros, o mesmo yo solenco, n'iste cado d'o rete. Una carrazada!

A nueva escuela

2011-04-05T19:10:00.000+02:00

Ya fa tiempo que no escribia res y no por manca de cosas que dicir, mas que mas por que no m'ha bagau. Agora leyendo o Twiter de Purnas, veigo o siguient tweet:

@purnas Me parece cool que nos llamen a indignarnos y rebelarnos. No se que hostias hemos hecho los q hemos estado dsd hace años en las calles

Ista ye una cosa que ya fa tiempo me ronda a capeza y ye a pregunta de ¿que ye pasando? han rebrotau os movimientos socials? ye una nueva moda?. Yo tiengo una teoria respeutibe a isto. Yo m'en alcuerdo de que con bels 14 añadas, en o mio instituto febanos vagas, nos n'ibanos t'o ministerio de cultura a tirar huevos, febanos manifestacions, mesmo a mosica que s'ascuitaba yera muito mas comprometida que no pas agora (celtas cortos o cantas como africanos en Madrid), una mica mas adebán gano as eleccions o PP y chino chano totz istos moviemientos se diluyeron y no se si estio por a bonanza economica o por a television publica que a sociedat se alieno de sobremanera, a la chent li prencipio a cuacar dicir que yeran de dreitas, y mesmo que Franco no estio tan malo, se dispreciaron os movimientos socials y se culpo a toda la cucha de l'anterior crisis y o malgobierno. Ixas 8-12 añadas de PP-PSOE veyeron creixer una cheneracion sin garra reivindicacion, ni ganas de escarla, solo quedabanos os mas mayors. Agora en iste inte creyo y tiengo a esperanza de que ha plegau o relevo cheneracional, ixa chobentut que ha crexiu con una oposicion que clama terrorista al partiu n'o gobierno , con un gobierno incapaz de lidiar con a crisi y una situgación global caotica. Un puesto anque podie veyer isto claro estió a manifestacion de "Que la crisis la paguen los ricos" en a que a chent que i yera manimenos blincaba d'os 17 a os 30, por ixo Purnas no creigo que seiga cool, creigo que ye una nueva escuela.

2010

2010-12-31T14:38:00.002+01:00

Se termina 2010, y este post se une a los miles que circulan haciendo valoraciones del año. Así he visto yo el año:
En el plano político, se podría decir que es el año en el que han volado todas las caretas, el sistema financiero presiona y fuerza la aprobación de leyes a cara descubierta, el PP ha ganado las elecciones del 2011 simplemente haciendo
nada, el PSOE gobierna “centrado” en la derecha militarizando aeropuertos y legislando porque si , gracias a los “cables” se confirma todo y más de lo que ya imaginábamos de los USA, los sindicatos mayoritarios aplazan las protestas para que la reforma laboral
se apruebe sin movimiento social, y así podríamos seguir media mañana, pero todo lo que os cuento se puede resumir en una frase: La política ha fracasado mientras que el poder financiero es quien toma las riendas a todos los niveles de la sociedad, desde
la comunidad de vecinos hasta los ministerios estatales.
En el plano social hay movimiento, la gente está incómoda y se está agotando la paciencia, fuera de las fronteras estatales los estudiantes y trabajadores se manifiestan de verdad y salen a la calle a luchar por lo que les corresponde,
el futuro. Se dan manifestaciones en UK en Italia, Grecia y Francia, en España se sustituye CNN+ por GH24 horas

Qui mos gubierna?

2010-12-16T12:49:00.003+01:00

Agora mas que mai queda platero, y cualsiquier puet comprebar-lo en cualsiquier diario, asti no mos gubiernan os politicos que votamos sino as empresas y o mundo financiero. Os mercaus "chantajean" de contino a os paises ta que retallen os dreitos socials y asinas en haber de mas ganancias. O control ye total, nomas cal veyer l'ixemplo de Moody's, que ye l'instrumento d'os grandes capitales ta que os gubiernos chusmesos aceuten as suyas normas, en atras parolas, ye "lo macarra". Por ixemplo fa dos diyas Moody's menazó a o gubierno espanyol con rebaixar a suya calificacion, dentre atras cosas porque l'aplicacion d'a reforma laboral yeran tardando masiau, isto ha feito que o mercau financiero espanyol haiga habiu que vender a deuda a un intres mas altero que fa un mes, si "lo Macarra" ese estau callau isto no ese pasau. Iste ye o "chantaje" o fas lo que te digo o te baixo a calificacion, con ixo no n'i ha gubierno que chiste.

Chino chano s'aclara cuala ye a situgación, ista crisis ye pensada y orquestada por o mundo financiero cuya intencion ye blincar-se os dreitos socials y cambear o mundo enta una estructura laboral similar a la de los dragones asiaticos, "muito treballo poco sueldo". Por isto podetz prexinar que votetz lo que votetz en as proximas eleucions no n'i habra cambeo sin cambeo de sistema.

Nomás GRACIAS

2010-09-20T20:45:00.001+02:00

Ye dificil a vegadas escribir, ahiere estio un diya d'acontecmientos, un diya ta meter-se en marcha, d'informar a os tuyos amigos, de parar as cosas ta marchar enta l'alfaxeria y a piaza San Felipe pero huei dimpués de penchar n'a mia finestra a bandiera con o crespon ye cuan a tristura m'ha plenau de raso, huei en o silencio, con todas as leuturas, as fotos, os omenaches d'un pueblo, pero sobre tot con as suyas cantas rondiando a cabeza mia. Huei ye cuan veigo que un gran home, un siñor que yera o mas gran exemplo d'o carauter aragones, un verdader ripresentant d'o pueblo aragonés, ixe que l'a zarguera añada en o pregon ascuitaba-nos emocionaus chen d'Aragon, Asturias, Castilla, La Rioja, Valencia y Catalunya a mans chuntas, ixe home s'en ha iu, pero una vegada mas ha feito o que millor sapeba que ye unir a o pueblo Aragonés enta un mesmo camin.

Gracias Labordeta.

Roberto Bazán.

Es dificil a veces escribir, ayer fue un día de acontecimientos, un dia para ponerse en marcha, un dia para informar a tus amigos, de preparar todo para ir a la Aljaferia y despues a la plaza San Felipe pero hoy, despues de colgar en la ventana la bandera con el crespon negro es cuando la tristeza me ha llenado del todo, hoy en el silencio, con todas las lecturas, las fotos, los homenajes de un pueblo, pero sobre todo con sus canciones rondandome la cabeza. Hoy cuando veo que un gran hombre, un señor que era el mas grande ejemplo del carácter aragonés, un verdadero representante del pueblo aragonés, ese que el año pasado en el pregon escuchabamos emocionados gente de Aragón , Asturias , Castilla, La Rioja, Valencia y Cataluña con las manos juntas, ese hombre, se ha ido, pero una vez más ha hecho lo que mejor sabía que es unir al pueblo Aragonés hacia un mismo camino.

Gracias Labordeta.

Roberto Bazán.

Dica siempre "Abuelo"

2010-09-19T15:49:00.003+02:00

Que dicir huei, no dixara d'estar un simbolo aragones, siempre mos n'alcordaremos d'ixe "a la mierda ya hombre", d'as suyas cantas, "l'albada", "somos", "la vieja", "el poeta", "Aragón", "todos repiten lo mismo" y "el canto a la libertad", y de tot aquer que luitaste por istas "tierras olbidatas". Una fortal carrazada "abuelo".

Fer u no fer vaga?

2010-09-12T23:36:00.002+02:00

Ista ye una pegunta que ronda por o mio treballo dende fa diyas, s'ascuita de tot, chent que diz que no ye d'alcuerdo que ye masiau tardi (mas tardi sera si no la fes mai, me pienso yo...), atros que dicen que no les fan goy os sendicatos, que solo que i son ta "poner la mano", e dimpues atra chent que creye alacetal fer-la si no queremos veyer-nos muitismo peor en bel par d'añadas. Yo soy d'istos zaguers pero me soy pensando muit muitismo fer-la u no. Explanico o tema.
O mio treballo ye un treballo sub-contratau, en iste una interpresa gran, bosa uns diners por o mio servicio a qui dimpues me bosa o salario. Dende a interpresa que me bosa m'ha sorprendiu que quasi mos animase a fer a vaga, una cosa que me "mosqueaba", por ixo he investigau una miqueta y jolio! que m'he trobau!, a interpresa gran no fera garra penalizacion si femos huelga con o que a interpresa mia, a que me bosa o salario, gana dos vegadas si m'en voy de vaga y l'unico que remata perdiendo diners so yo, por ixo encara no se que fer. De todas trazas, eslicha lo que eslicha, aspero que ista vaga siga tot un exito, que no i manque garra aturau, que os luitadors d'os sendicatos mas chicorrons sigan n'a primer plana y que de verdat sirva t'amostrar que no tragamos con tot, que ya ye prou!.

L'inte mio

2010-08-27T21:52:00.000+02:00

Huei, agora, m'he i meso a escribir sin de cosa que dicir, sin querer opinar de res, no fere d'a mia ambiesta un post mas, soy fablando solo que de sentimientos, d'os mios sentimientos. En alto u baxo una horeta, sacare ixe nublo que denzima mia, leva cuasi un mes cusirando que a felicidat no i dentre en yo y dixando-me chunto a ixa calor xuta que ye a mia sombra. Iste ye l'inte de redir-me, d'emplir-me, ye l'inte de renaixer cual o fenix, ye l'inte de prencipiar una vegada mas, un camin mas, una añada mas, sin garra duda , ye o mio inte.

Cada diya menos

2010-08-02T14:39:00.006+02:00

Ya fa tiempos que no fablaba verdaderament d'as nuestras quiestas tierras olbidatas. Iste estiu ye un exemplo mas de como l'estau contina fendo chugadas d'as suyas, os retallos en infraestructuras, mira-te que no n'i han diners, que no se puet fer isto que tampo no l'atro.... una vegada zaga d'atra son retallando, aplazando y dixando buedos proyeutos alazetals que cuestan vidas a os ciudadans. En Aragón s'aceuta que a inversión siga retallada (Aragón ye asinas), suposo que por o bien cheneral de quimisio, pero por qué a sociedat Aragonesa aceuta que se fiquen diners no recreiximiento de l'entibo de Yesa, que ye platero NO FA GARRA FALTA, u que se contine subvencionado as corridas de toros dende o gubierno publico, y no mueve ni un dedo ta demandar que se remate l'A68, l'autopista a Pamplona, se desdoble l'A2 etc... como jiban os 80Km de linia contina, pero solo metemos o grito n'o ciel n'a tabierna. Al cabo siñors solo quedamos nusatros ta demandar y chilar por istas, as nuestra tierras olbidatas

Andanda

2010-07-16T10:54:00.004+02:00

"Todas las cunas han abrazado con amor y ternura a sus hijos más ilustres, a los futbolistas que harán por siempre eterna a España."

Heraldo de Aragon, articulo : De olvidado a pregonero.

Os pelos como escarpias, ¿dica quan plegara semechant rancierio?

"Puto Barça y puta Cataluña"

2010-07-12T17:20:00.002+02:00

Y agora me foi yo a pregunta : ¿aon i son huei totz aquers que en cualsiquier partido de futbol gosan cantar tras su bandiera espanyola, "puto barça y puta catalunya"? o ye que dentre Iniesta, Villa, Busquets, Pedro, Xavi, Puyol y belún mas no en i han dengún catalán o chugador d'o Barça?
Ye platero que a coderentcia y o futbol no chuegan en o mismo equipo.

A calor

2010-07-06T08:29:00.004+02:00

Vaiga!, que chicharra fa en l'Heraldo huei mocet!

http://www.heraldo.es/noticias/aragon/una_ola_calor_afectara_partir_manana_gran_parte_aragon.html

Autualizacion: Ya ye correxiu

Fendo historia

2010-07-04T18:00:00.009+02:00

Somos fendo historia, mos cuaque u no somos embrecaus en un proceso de cambeo, en un punto d'inflexión, en un inte que ye o prencipe d'un mundo esferent. A muitos mos fería goyos veyer una virache enta un mundo mas social, mas ecolochico y mas chusto, de feito mos van a fer creyer que ixa ye a reyalidat pero o camin que s'ha encetau qui sabe quan, ye o pior camin ta la chusticia y ta l'individuo. Solo que cal veyer os politicos, as noticias, a carrera... iste no ye un proceso amagau ye de puertas bataleras, mos informan d'el y mesmo remataremos por votar-lo.

Huei huello en "El País" que "La banca alerta de un corte del crédito", si leyetz l'articlo plegaretz en a ideya de que ixe credito que se va a retallar afeutará prencipalment a las pymes (anque tamien diz que tas interpresas grans pero istas gosan d'haber mas capacidat de maniobra), cuala ye a radiz de l'articlo?, o Banco d'españa va a baxar o tiempo (de dica 5 añadas a 1 añada) que os bancos y caxas tienen ta retornar l'importe d'os creditos impagaus por as interpresas, dica agora cuan una empresa no podeba bosar o credito s'en teneban dentre 24 y 72 meses ta negociar una salida a ixe problema, agora solo que i habra 12 meses.

Cuan fablamos d'una interpresa gran probablement os bancos, caxas y ers mesmos, i metan tot o suyo empenyo en dar una salida "cordial" a ista afrenta pero ¿como se comportaran as mesmas entidatz de credito con os autonomos y as pymes? simplement no se comportaran porque direutament no daran os creditos a no ser que se "empenyen" os inmuebles de ditos autonomos y pymes.

Un país cuyo rete de pymes y autonomos ye amplo ye un país independient con prous fuerzas ta soportar as crisis, os empentons d'a globalizacion y o chuego d'os mercaus financieros, e ixo no i dentra en os plans d'a economía global, a mesma que creyo ista crisis y que no la rematara dica que cumpla os suyos plans.

Allora, cual ye ixe mundo esferent que fablaba entalto? ye un mundo sin d'oportunidatz t'o chicot empresario, ye un mundo globalizau que coloca en o tuyo salon un televisor 3D a cambio de treballar sin chistar, ye un mundo en o que a democracia sera a capacidat d'eslechir solo dentre as suyas opcions, ye un mundo en o que as ciencias sigan solo que "formacion t'a producir", un mundo sin presonas, solo que con "personal productivo", un mundo buedo anque la chent creiga que ye libre sin ser-lo, un mundo n'o que sin parar cuenta ya somos vivindo.

O prencipe de l'estiu.... u no?

2010-06-17T09:32:00.008+02:00

Somos en o prencipe de l'estiu, u no?, parixe que l'orache mos remera que as cosas no marchan como cal. Ya totz lo sabemos, a reforma d'os dreitos d'os treballadors, os retallos n'os salarios d'os treballadors, l'ature d'os treballadors y toda una ripa de politicas endrezadas t'os grandes empresarios ta que continen chugando con os treballadors. Quí son os empresarios? empresarios son as botigas d'o tuyo bico anque puetz mercar pan u alpargatas y tamién son empresarios, aquers atros, que chunto a os bancos, nos han meso en ista crisis. Ixos d'a especulacion, d'o mangoneo y d'as contratas publicas. Ista nueva reforma d'o treballo no aduya a o empresario chiquet que veye como ha de trancar sus botigas y autibidatz porque os politicos y as suyas asociacions no fan as lais endrezadadas ta ers, sino que buscan o "mogollon del burgués gordo". Iste "burgués gordo" ye ixe que veye a vida y o mundo como o suyo campo de chuego y chunto a su colla, compiten ta conseguir rematar mas "gordo" que l'atro. Isto ye platero n'a Bolsa, uns dixan cayer un rumor ta que baixen as accions d'un "gordo" asinas cuan en son baixas atro "gordo" merca una ripa y suelta atro rumor ta que puyen en bels diyas, asinas s'han feito bels millons d'euros sin veyer un billete, iste ye o suyo chuego. Tanimientres en o mundo reyal cuan baixan ixas accions, treballadors son despedidos, familias pierden ingresos y a chent lo pasa mal, pero ixo ye atro mundo esferent d'aquer d'os "gordos". Por qué pasando isto a chent no s'en debanta? porque una gran parti d'a chent creye que forma parte d'os "gordos" u d'os "casi gordos", a publicidat mos ha feito creyer que somos d'ixos "gordos" por mercar "marcas" y servicios (prencipalmente pasando por o banco) que s'antuellan "de gordos" e ixo mos gusta. Ye triste pero ista crisis no ye nueva, no prencipio fa dos añadas ni cuatro, ista crisis ye un "tornar a la reyalidat" ye una mena de despertar d'un "suenyo hipnotizador" que os "gordos" no han puesto mantener en piet.

2010-04-09T10:18:00.002+02:00

Me plega dende o LFZ:

Buen diya a toz:

A presentazión d'a proposa d'ortografía de l'Academia de l'Aragonés en os primers meses d'ista añada 2010 ha feito que bi aiga una nueba traza d'escribir en a nuestra luenga. Una gran parti d'a chen que charra aragonés conoxe as caracteristicas chenerals d'istas proposas. Manimenos, o que no se gosa conoxer son as razons que s'han atendíu ta eslechir una u otra d'as opzions posibles.

A ideya d'istos seminarios no ye que se presenten as ortografías, si no que s'esplique por qué s'han preníu as dezisions que s'han preníu. Queremos ufrir a la chen no espezializada a oportunidá de saber as razons que han lebau a lo primer congreso a proposar que o berbo beyer s'escriba "beyer" y as razons que han lebau a l'Academia de l'Aragonés a proposar que s'escriba "veyer", por exemplo.

Dimpués d'os dos seminarios (uno ta la ortografía d'o primer congreso y unatro ta la proposa d'ortografía de l'Academia de l'Aragonés), se ferá un chicot debate en o que i podrá partizipar cualsiquier presona presén.

Ligallo de Fablans de Zaragoza tos combida a asistir a os seminarios d'ortografía que se ferán os diyas 16 d'abril (Manuel Castán y Juan José Segura esplicarán a bersión de l'Academia) y 30 d'abril (Francho Nagore esplicará a bersión de lo Primer Congreso) a las 19:00 en a sala de conferenzias d'o zentro zibico Teodoro Sánchez Punter (bico de San Chusé).

Tos agradezemos que renimbiez iste correyo a toda chen que creyaz que puedan estar intresaus.

Tos i asperamos!

Ligallo de Fablans de Zaragoza

Tornando a aprender

2010-02-19T13:16:00.002+01:00

Buenas nuevas. Ye posible que totz vusatros ya sabrez que ayer se publicó a proposa grafica de l'Academia de l'Aragonés. Por as pocas cosetas que he leyiu d'iste documento a proposa me parix de lo mas encertada, y de feito he prencipiau a ferla servir (u a lo menos ixo intento, correxirme si cal).

Una d'as cosas mas importantz ye l'aspecto d'os textos. Perén, m'heba paixito qüasi dolorosa a lectura de bels textos en aragonés, será por a mia edocación en castellano, pero muitas vegadas bi heba frases que parixeban mas una errata que unatra fabla. A la fin, n'a primera huellada y sin afundar en a proposa, creigo que s'ha plegau en una grafía que puet estar clau n'o desarrollo de l'aragonés y que sin garra duda l'otorga una imachen culta sin asustar por a suya complexidat.

As mías felicitacions a l'Academia y a su tan asperado treballo.

Ye o tuyo

2010-02-02T01:56:00.000+01:00

Si ya no me fablas, ni m'escribes, si t'arrigues de yo, si me ixublidas dentre as tuyas cosas biellas, si no m'amuestras ni me presentas a os tuyos amigos, si no treballas con yo, si no me puets susurrar, allora de que sirbe que m'entiendas. SI CHARRAS, FABLAME, ye o tuyo/es lo tuyo

Itouch

2009-12-24T17:09:00.001+01:00

Iste ye un post dende o mío primer regalo de nadal, cal dizir q fa tiempo que me feba goy a ideya de un itouch o un iphone pero no prexinaba que lo m'iban a regalar. A berdat ye que ye estau un d'os millors presents que mai m'han feito, ye un d'istos gadgets q una begada t'en fas, no'n i ha res q te despegue d'ers.
Bueno tamien aprobeito istas parolas ta felizitar o Nadal t'aquers q se sientas cristianos y as fiestas ta la resta. Esfrutar d'a familia y d'a birolla, una fortal carrazada

Lai de luengas

2009-12-10T23:42:00.000+01:00

Indignación sería la palabra por el tratamiento general que se le está dando a la cuestión lingüística de nuestra comunidad autónoma y concretamente al debate por la ley de lenguas. Mientras los partidos políticos defienden su postura en el tema, basándose en intereses partidistas y estrategias electorales, la cuestión cultural y a la fin, práctica de la situación, queda relegada al margen de todo comentario. El debate ha de encauzarse hasta dar con el punto clave por el cual es necesaria esta ley, la pervivencia del aragonés. La lucha de denominaciones de una lengua ya denominada enfosca, y lía el concepto principal de ayuda y promoción de una de las lenguas mas amenzadas de Europa segun los informes de la UNESCO. Tras 25 años no hemos encontrado todavía la conciencia de que el aragonés es un tesoro, no un arma arrojadiza desde uno u otro lado, y que de seguir en el juego de "nos quieren imponer", "genera mucho gasto" o "es una lengua inventada", y otra larga serie de complejos hacia el aragonés, nos estableceremos en el marco cultural europeo como una de las regiones de la unión más chapuceras, dejadas, y mas destructivas con la cultura autóctona.

Para "moverte por el mundo" no es suficiente con saber inglés o chino, sino que hay que tener una conciencia de respeto y pluralidad cultural, la cual no se desprende precisamente de los debates que esta ley está generando. Es inútil y paradójico pensar en una tierra abierta a la civilización, a Europa, al mundo, cuando no respeta ni valora la propia cultura que sus ciudadanos han heredado tras generaciones y que a un ritmo asombroso pierden a causa de un sentimiento de inferioridad y catetismo.

El número de hablantes de rumano en Aragón es superior al de hablantes de aragonés , pero no olvidemos que el rumano como lengua oficial de su pais, es legislado y promocionado por su propio gobierno con lo que no se enfrenta a la cruda realidad de nuestra lengua. La situación de la lengua aragonesa traspasa los debates de si los hablantes tienen derecho o no a expresarse en su lengua materna, de si "únicamente" puedes hablarla aquí, de si tiene utilidad en un mundo globalizado, de si es mas o menos importante que el inglés, debatir esto es inútil, el Aragonés necesita de una ley de acción inmediata para su propia supervivencia, es un patrimonio, como el lince o el quebrantahuesos, en altísimo peligro de extinción.

No es mi labor echar cuentas, pero con UNA SOLA de las indemnizaciones que el Ayto de Zaragoza han destinado a la empresa concesionaria de la navegación por el Ebro en concepto de pérdidas por explotación, sería posible enseñar aragonés a mas de 5000 personas y alargar la vida de la lengua otros tantos años.

Por todo esto, absorto, observo e intento entender qué razón hay para que, en una ciudad que opta a ser capital cultural, se permita semejante abandono de un patrimonio tan importante de su propia comunidad.

No es hora de filosofar, ni de medias tintas con el aragonés, no es hora de desánimos, ni de debates buedos. Es momento de dejar a un lado a aquellos que quieren crear barreras con la cultura, es momento de cruzar la muga de la vergüenza, momento de sentirnos orgullosos y compartir con el mundo entero, el patrimonio humano que es nuestra lengua aragonesa.

Todos tenemos un papel en esta historia y tu mismo eres quien decide que hacer.

Crida en esfensa d’os dreitos alazetals en Internet

2009-12-02T22:16:00.002+01:00

Dende Purnas:

Debán d’a inclusión en l’abanproyeuto español de Lei d’Economía sostenible de cambeos lechislatius que afeutan a lo libre exerzizio d’as libertaz d’esprisión, informazión y o dreito d’azeso a la cultura a trabiés d’Internet, os periodistas, bloguers, usuaires, profesionals y creyadors d’Internet manifestamos a nuestra firme oposizión a ixe proyeuto y dizimos que…

1.- Os dreitos d’autor no puede situgar-se en o cobalto d’os dreitos alazetals d’os ziutadans, como lo dreito a la pribazidat, a la seguredat, a la presunzión d’inozenzia, a l’amparo chudizial efeutiba y a la libertat d’esprisión.

2.- A suspensión de dreitos alazetals ye y ha de continar estando competenzia esclusiba d’o poder chudizial. Garra zierre sin sentenzia. Iste abanproyeuto, cuentra o estableziu en l’articlo 20.5 d’a Constituzión dixa en mans d’un organo no chudizial -un organismo pendient d’o Ministerio de Cultura español-, a potestat de biedar a os ziutadans españols l’azeso a cualsiquier pachina web.

3.- A nueba lechislazión creyará inseguridat churidica en o seutor teunolochico español, fendo mal a un d’os poquez campos de desembolique y esdebenidero d’a economía, aturando a creyazión d’empresas, metendo trabas a la libre competenzia y fendo que baiga más amonico a suya proyeuzión entrenazional.

4.- A nueba lechislazión proposada menaza a os nuebos creyadors y fa más defizil a creyazión cultural. Con Internet y os siguiens adebantos teunolochicos s’ha democratizau a creyazión y emisión de contenius de tota mena, que ya no bienen d’as industrias culturals tradizionals, sino de muitas fuens esferenziatas.

5.- Os autors, como toz os triballadors, tienen dreito a bibir d’o suyo triballo con nuebas ideyas creatibas, modelos de negozio y autibidaz asoziatas a las suyas creyazions. Prebar de refirmar con cambeos lechislatius a una industria biella que no ha sabiu adautar-se a iste nuebo entorno no ye chusto ni reyalista. Si o suyo modelo de negozio yera alazetau en o control d’as copias d’as obras y en Internet no ye posible sin faltar a os dreitos alazetals, abrian de buscar-se unatro modelo de negozio.

6.- Creyemos queas industrias culturals amenistan ta perbibir alternatibas modernas, eficazes, creyibles y adubibles que s’adauten a os nuebos emplegos sozials, en cuenta de limitazions desproporzionatas y ineficazes con o fin que dizen buscar.

7.- Internet ha funcionar de forma libre y sin d’interferenzias politicas reclamatas por seutors que preban de perpetuar biellos modelos de negozio y biedar que o saber umán contine estando libre.

8.- Desiximos que o Gobierno guaranzie por lei a neutralidat d’o Rete en España, debán cualsiquier presión que pueda fer-se, como marco ta o desembolique d’una economía sostenible y reyalista cara t’o futuro.

9.- Proposamos una berdadera reforma d’o dreito de propiedat intelectual endrezada ta su fin: tornar a la soziedat o conoximient, impulsar o dominio publico y meter mugas a os abusos d’as entidaz chestoras.

10.- En democracia as leis y as suyas modificazions han d’aprebar-se dimpués d’o debate publico y dimpués de consultar a toz os afeutaus. No ye de buen almitir que se faigan cambeos lechislatius que afeutan a dreitos alazetals en una lei no organica y que antimás ye feita t’atra materia.

Iste testo se ye publicando en milenta de puestos web. Si yes d’alcuerdo, fica-lo tamién en o tuyo blog.

Tamién ye disponible en inglés, catalán, gallego, asturiano y castellano.

L'aragonés de toz

2009-11-24T22:49:00.004+01:00

Bi'n ha d'intes que la endrezera d'o camín ye tan platera que no parixe reyal, asinas que cuan s'enfosca una mica, piensas que o destín puestar esferén a o que creyebas nomás bels meses d'antis. Dimpués torna a claridat y sientes prener o camín correuto atra bez. O mío camín por o mundo de l'aragonés, m'amostrau as caras d'a luita, as caras d'ansiedat, as caras d'a innoranzia, as espaldas d'a chen, a manca de solidaridat, a cultura perdida, pero sobre tot, lo que mas m'ha trucau o ficazio, aquer que más m'a sorprendiu, ye que en l'aragonés bi ha muitisma menos chen intresada de berdat n'a luenga d'a que parixe.

A la luenga la'n leban por tantos camins, cuasi uno por cada sigla, que aquer que prenzipia como una luita por a cultura lingüistica se torna una luita de marcas y parixers diberchens, plegando en res seguntes pasa o tiempo. Por ixo a millor opzión ta luitar por a luenga ye o puen dentre toz ixos camins, sin marchar dezaga de garra sigla y luitando solo que por a luenga aragonesa.

Más de 25 añadas dimpués de o prenzipe d'o camin, ixe frente por y ta la luenga ye estau imposible d'asentarse de raso, encara que muita chen lo beye como a unica opzión d'o desembolique de l'aragonés.

A manca d'un foro cheneral de l'aragonés anque toz os camins s'achunten ta creyar uno más gran, l'egoismo de cada parixer cuan piensa que solo que "el" ye o correuto, y as lais que no i plegan, fan que aquers que dezaga d'a bandera d'a luita por l'aragonés, sabiendo o sin saber, sigan os "dinamitaires" d'os pilars que encara plantan firme a la luenga aragonesa.

Por tot isto aspero que escampe ixa boira de tierra que agora enfosca o mio camín, o cual siempre ha estau libre de siglas, treballando solo que por la luenga, l'aragonés de toz.

Speaking

2009-08-20T22:37:00.005+02:00

Charrando de luengas estié l'atro diya con bel par d'amigos, uno d'ers "sensibilizau" con l'aragonés, mesmo ha feito bel curset. Charrabanos d'a ley de luengas, a situazion legal de l'aragonés y plegamos en o tema de "L'aragonés n'a escuela" aqui prou reibindicatibo o mío amigo deziba "El aragonés se tiene que enseñar en la escuela claro que si, pero sin imponerlo" me meto fredo cuan siento ixo.... ¿a que se refiere a chen con ixo d'imponer? pues ta la soziedat como t'o mio amigo, meter una asignatura ye "imponer", ya lo dizen con a educazión t'a ziudadania y ahora lo me diziba o mio amigo con l'aragonés, yo l'argumentaba que o feito de que toz os escolanos cursaran dos horas n'a semana de aragonés no yera imponer una luenga sino fer-la sobrebibir. Os dos ya se meteban en as suyas posizions de "más inglés, mas frances, mas matematicas, mas cualcosa que no siga aragonés". A chen no reflexiona, no para cuenta. Se pueden fer todas as horas d'ingles que lis pete si dimpués n'a telebision no bin ha programazión ni intrés por aprender-lo (con l'aragones pasarba o mesmo....). Se pueden fer todas as horas de matematicas que lis pete, si asinas bi ha chen que no aprueba, con mas horas encara mas infierno t'aquers que no son de lumers. En fin que un par d'oretas n'orario escolar d'aragonés no ye pedir tanto, no ye imponer porque... siendo tan util como ye, y fendo oras y oras dende primaria dica a unibersidat ¿o ingles ye impuesto?¿Charramos solo que en inglés ta que no mos entiendan? en fin si os nuestros propios esfensors mos xublidan ¿que mos manca por pasar?.

ETA EZ

2009-08-09T11:17:00.004+02:00

Ayer m'enteré de que uno d'os guardia zebiles asesinaus en Mallorca yera d'a colla d'amigos d'un amigo de Burgos. Yera un mozet normal, Panucci l'en diziban y eba eslechiu estar guardia zebil. De seguras que no s'en eba iu por ixa endrezera ta "oprimir" a o pueblo basco ni ta "retallar dreitos d'as presonas" simplament yera un treballo. Os asesins no descriminan, solo quieren que fer serbir o suyo sadismo ta complacerse. O camin d'ETA no ye una luita politica, no fan lo que fan t'aconseguir cosa, os suyos obchetius son chen sin garra dezision en a maquinaria politica, son chen de "fazil aczeso" ta meter-lis n'una trampa. ETA no ha puesto en ista soziedat ya siga Aragonesa, Basca o Europeia, ETA no ha garra mena de sentiu cuan se charra de dreitos, ni cuan charramos de socialismo. ETA no ye una luita armada t'o mobimiento de liberazión nazional basco. ETA ye una colla de sadicos y asesinos, que s'implen a boca con un mobimiento politico ta chustificar os suyos esbarres. Agora y ta cutio: ETA EZ, ETA NO

As cartas d'a lola Bisi

2009-07-13T11:37:00.003+02:00

Iste estíu ha prenzipiau con una ripa d'autibidatz ta fer y partizipar-ie. Dimpues de bel par de festibals, amanixe una obreta de teyatro que caldrá beyer. La'n fan dende Fablans Zaragoza , a suya colla d'animazión (Renaxedura), y mos biene a rezentar una istorieta d'aimor dentre unos paisanos en tiempos d'a guerra contra os franzeses. M'han dito os suyos autors que ye una obra lichera, y dibertida anque i trobaremos mosica y unas cuantas jotas en direuto. A obra ye de raso en aragonés normalizau y de seguras que fa onra a l'aragonés. Puetz trobar ma informazión en o suyo blog: ascartasdalolabisi.blogspot.com

Que es parla a la franja?

2009-06-22T08:23:00.006+02:00

La falta de información es abono para la demagogia barata y la creación de conflictos sociales donde no los hay. Desde hace mucho tiempo se viene hablando de la situación lingüística del Aragón oriental o Franja. En esta tierra se habla una variedad aragonesa de la lengua catalana y ¿por qué digo que es catalán? porque lingüísticamente así es. No soy de Esquerra ni pancatalanista ni quiero que fraga se anexione a Lleida y de hecho estoy muy orgulloso de todos los rincones de mi tierra con las mugas como están. ¿Por qué hay reticencia en llamar a las hablas orientales "Aragonés Oriental"? Hay varios puntos que desde mi ambiesta habría que tener en cuenta. Primero, la lengua que allí se habla tiene un fuerte sustrato del aragonés pero no es aragonés (también el habla de Zaragoza tiene un fuerte sustrato aragonés siendo lengua castellana) y según lo que parece al oirlas hablar y lo que dicen los eruditos de las lenguas es una variedad del catalán similar al valenciano. Segundo, el hecho de llamarlo aragones desde mi punto de vista podría originar problemas en la regulación y normalización del verdadero aragonés ya que el número de hablantes de catalán de Aragón es bastante superior al otro y podría darse el caso de que la gramática y vocabulario oriental acabara por sobreponerse a la lengua con menor numero de hablantes. Tercero, la lengua no es política y como tranquilamente asumimos que en Aragón se habla castellano es contradictorio encontrar problemas en que a lo que se habla en la franja se le llame catalán.

Esta es mi opinión personal acerca de un debate al que considero el árbol que no deja ver el bosque, y en el que se está gastando tinta, tiempo, esfuerzos y paciencia en negar, cabrear y enfrentar a gente por la sencilla razón de querer dotarles de un derecho fundamental del ser humano.

A reyalidat linguistica en España (video)

2009-06-15T22:27:00.001+02:00

La realidad lingüistica en España

La Pegatina.

2009-06-05T20:17:00.004+02:00

"La pegatina" ye o nombre d'una colla mosical que probablemen muitos de busatros ya conoixerez. Me trobe con una de sus cantas de casualidat y agora son dentre as collas que mas me cuacan. Istos mozos fan serbir una mena de rumba animada que cuan se siente ye difizil no bailar-la u d'estarse quieto. Antimás ers s'autochestionan os dreitos d'o disco y os dos que han editau los han penchau n'a suya pachina web ta escargalos y sentilos. Seguntes a suya pachina web iste estiu ferán bels conziertos per tierras aragonesas:

12/07/2009 Teruel (Teruel) (Canzelau?)

19/08/2009 Pina de Ebro (Zaragoza) Festa Major

Tos animo a sentirlos y a ir a los conziertos!.

www.lapegatina.com

Más platera, l'augua

2009-05-29T15:46:00.002+02:00

Iste bideo m'ha plegau por correu , tos lo pencho pero tos abiso que a yo, encara que me lo asperaba, m'ha dixau carrañau, carrañau:

Gracies, Grazias, Gracias

2009-05-17T01:50:00.004+02:00

Manca una luenga en mi blog tan aragonesa y tan xublidada como as nuestras tierras, pero güe ye un diya trinligüe ta toz nusatros, hoy hablamos castellano, y parlamos catalá, catalá del nuestro, aragonés como as borrainas, avui tots junts alcem les mans al vent, y chilemos por o dreito nuestro de charrar y expresarnos en las tres lenguas. La manifestación fue el sábado pero aún hoy, y espero que por mucho tiempo más, las tres voces de Aragón resuenan en las calles de Zaragoza. Sin garra duda: Gracies, Grazias, Gracias!

Apuntes sobre Lengua Española

2009-05-11T16:32:00.003+02:00

cooficialidad.

1. f. Condición de cooficial.

cooficial.

1. adj. Dicho especialmente de una lengua: Que es oficial junto con otra u otras lenguas.

Por más que busco no encuentro lugar donde diga que una lengua se hace cooficial para sustituir otra o para arengar nacionalismos radicales.

Como estar choben, charrar aragonés y no morir en o camín

2009-04-25T20:33:00.004+02:00

Prenzipio lo q'aspero siga una serie de post d'esprisions en aragonés n'o mundo de güei, por fabor meter en os comentarios todas aqueras que aigaz sentiu bella begada u que faigaz serbir a ormino, istos son os primers exemplos que yo conoixco:

Teléfono móvil ................... Suelto
Llamada perdida ............... Trucadeta, trucada perdida
Te mando un sms .............. Te preto un mensache a o suelto
Botellón ............................... Botellada
Irse de fiesta ...................... Borinear, irse de borina
Botellada en casa de .......... Fer tabierna en casa
Cerveza ............................... Biera
Más cerveza ....................... Más biera, unatra (resaltando el vaso)
A asar chuletas .................. De chuletada (que no de chuletón)

Borina por l'Aragonés

2009-04-21T22:01:00.003+02:00

O 22 d'abril se ferá a XI borina por l'aragonés, parata por Nogará y Ligallo de Fablans, bi abrá gaiters, mesas informatibas, y buena mosica. O programa prenzipia a ixo d'as 20:00 oras n'a Plaza Assó con bel par de mesetas, buenos charrazos y buenas gaitas t'acompañar. Dimpués cuan sigan as 22:00 oras mos n'iremos ta o bar META a o cantico d'a plaza Asso. Astí feremos unas buenas bieras, sentiremos mosica n'aragonés y podremos leyer as falordias que concursoron en a trobada 2008. Tos i aspero a toz!!!!!

Pagar por ser igual

2009-04-13T00:06:00.006+02:00

Todos somos pensadores, todos vemos y oimos cosas que nos hacen opinar y que en ocasiones nos gusta expresar. Desde hace un par de fines de semana vengo observando las dinámicas de la gente de mi alrededor que conozco de muy poco o de nada, y cada día podría decir que termino mas angustiado. Esta curiosidad repentina nació tras pasar por "El bedel" (bar de la noche ZGZana), allí se pueden ver presentaciones de fotos hechas en el mismo bar a la gente que pasa por allí sábado tras sábado. Ese fué el comienzo de mi decepción. Realmente siempre lo había visto pero nunca lo había pensado, la sociedad gasta todo su esfuerzo y su dinero en ser igual al resto. La gente lucía el mismo peinado, la misma sonrisa, y casi la misma ropa, mirando a mi alredor también compartían los mismos gustos musicales, y hasta diría que bebían lo mismo. ¿Qué pasaría en el mundo si todo ese esfuerzo y dinero se invirtiese en ser diferente a los demás?.

Otro tema que me truca o ficazio es la forma en que las redes sociales virtuales han transformado las relaciones sociales físicas. Amigos cercanos y conocidos, mantienen por Tuenti una relación de mensajitos chorras y cumplidos forzados sobre las fotos que cada uno cuelga. Después ves que los tiempos de ocio y de marcha acaban convirtiéndose en la interpretación de un guión gráfico (posen para la foto...) totalmente pensado y preparado para colgar en el Tuenti y así continuar con la historia que quieres que sea tu vida esperando comentarios del tipo "que bien lo pasamos". Yo sinceramente me quedo frío cuando he estado en alguna fiesta aburridísima y después en Tuenti se ha transformado en el fiestón del año.

Con esto quiero decir, que me parece que estamos construyendo un mundo demasiado plano y aburrido en el que descubrir algo nuevo es una odisea y en el que cambiar de rumbo si las cosas nos van mal nos resultará extremadamente difícil. Pero si queréis podéis pasaros a ser algo más diferentes por istas, as nuestras tierras olbidatas.

El complejo de ser Aragonés

2009-04-10T01:29:00.002+02:00

10.000 pisos en la huerta de las fuentes (vende o expropiamos), movilidad urbana terrorificamente planeada, derroche aquí, allá, en el seminario, en los embarcaderos, reclamo piezas artísticas aragonesas aquí y ni acudo a las subastas de allá, todo ello aderezado con una penosa gestión de todo lo que cae en las manos de gobiernos locales y autonómicos, y ¿que hacemos?, esto:

¿Nos gusta ser así?

Ye un quefer de toz

2009-04-08T19:23:00.004+02:00

O rechazo d'os innorants, a soledat d'o fablan y o silenzio d'as instituzions, ya ye prou!

Sucede

2009-04-01T17:41:00.005+02:00

Veigo as zagueras luces d’o sol de huei. Me miro a o ciel, veigo boiras y aus que sobrevuelan sin descanso. Me miro n’os piez d’un arbre que s’endrecha enta o ciel, ixe ciel que ye luz, ixe ciel que no será que escureldá en que remate huei. Me miro en as flors que triaré cuan ya tot siga fosco arredol. Me miro n’o espiello que en fan glarimas naixidas d’un chemeco de nino y... ¿que veigo? Veigo solo que un hombre canso de ser-lo.

(ortografía basada en a castellana)

MANIFESTAZIÓN POR A IGÜALDAT D'AS TRES LUENGAS D'ARAGÓN

2009-03-18T00:36:00.002+01:00

Bueno mozes, pues cal meterse caña, y emplir as carreras d'a capital ta que no s'amorte a cultura ni o patrimonio aragonés. Que no i manque dengún:

MANIFESTAZIÓN POR A IGÜALDAT D'AS TRES LUENGAS D'ARAGÓN

Zaragoza, Sábado 16 de MAYO 2009
12.00 AM
PLAZA GLORIETA SASERA

Mai, quiero estar patrimonial

2009-02-15T11:06:00.004+01:00

Ayer en Zaragoza se represento "Yésica, un abrio d'agora. A primé obra en ansotano" Tot o que se i beyo estió una pasada. Os actors y actoras, o escenario, o tema y a traza de charrar. Feba goyo sentir un ansotano natural, propio, sin d'aturadas con una coderenzia y ritmo d'enbidiar. Ixo ye a polidez d'a luenga, una luenga que queremos aprender y charrar d'ixa traza toz os neofablans, rai si ye ansotano, cheso, belsetan o ribagorzano a luenga aragonesa ye polida en todas as bariedaz suyas y no la foi polida yo, ni atros neofablans como yo, la fan polida aquers que l'aprenden d'a suya mai a o margen de tot. Ayer una begada más paro cuenta que cal una lai de luengas ya, que permita a toz nusatros fer uso d'ixa polidez, que mos permita sentir-la n'a telebisión, en o teyatro, en a radio y charrar-la d'entre nusatros sin de problemas y cal que toz aquers patrimonials, que guardan un tresoro que mai podeban aber prexinau, sigan una parti alazetal en a espardidura de lo suyo, de lo de toz. Ley de lenguas YA

La más baturra....

2009-02-12T20:25:00.001+01:00

Ista tardi, me s'ha beniu a o tozuel una cosa que feba tiempo quereba escar y que mai m'eba meso a fer-lo. Son as radiz d'a parola "baturro", y a berdat ye que "m'he quedau muerto". O millor analisis ye feito n'a GEA y fa comparazions dentre as esferens trazas d'entender a parola. Isto mos dize:

"Despectivo de «bato», según la Academia «hombre tonto, rústico, poco inteligente»; para Borao, baturro «se dice de los jornaleros del campo y gente menos acomodada; pero es voz familiar»; y para Casares es adjetivo, «rústico aragonés»; finalmente, Rafael Andolz lo define como «natural de Aragón» o castizo, y afirma que «generalmente no tiene el sentido que le da la Academia»."

Beyemos toz cual ye o sinnificau que a RAE (o pex mas gordo d'a nuestra quiesta luenga castellana) le da y que probablemen s'estendille a toz os territorios castellanofablans. Tanimientres nusatros esfenderemos como unica luenga ofizial aragonesa o castellan, si si ixa que mos ha feito creer que tonto y poco inteligente son as parolas que millor mos definen.

90 Kiloeuros

2009-02-08T01:24:00.003+01:00

90.000 euretes es aproximadamente lo que se enpochará Jerónimo Blasco en su nueva consejería, y de seguras que no es de los que más cobra. Cuando leo esto siempre me asalta una pregunta: los políticos, ¿merecen esos sueldos?. La primera impresión al ver las cifras es que no, cobrando entre 6 y 9 veces mas que un humano normal no puede ser justo. Después reflexionamos y podemos pensar en el grado de responsabilidad y ahí es donde me doy cuenta de que me han engañado. En estos momentos, la responsabilidad en política es algo que brilla por su ausencia y más aún en la política aragonesa, Vemos dirigentes que hacen y deshacen, si algo sale mal se excusan y siguen ahí, pasan 4 años y aunque no les elijan siguen ahí, nos endeudan y siguen ahí. En mi trabajo se me exige responsabilidad y eficiencia, vamos que tengo que ser rentable y si le hago un pufo a la empresa lo mas seguro si no me echan, sería que me descontasen de la nómina parte de los destrozos creados. ¿Quién avala la mala gestión de nuestros políticos? pues me parece que nos toca pringar, que no estoy de acuerdo con su gestión, a pagar, y si quiero expresarme a esperar cuatro años y "dios" sabe si servirá de algo. Así está montado y con esto hay que jugar las próximas elecciones ...dentro de tres años

Reflexionemos sobre la Ley

2009-01-30T14:40:00.004+01:00

Nos espera un año movido con la Ley de lenguas. Las fuerzas políticas divididas en sus pareceres tendrán que sacar entadebán una ley para regular ixo que asabelo d'aragoneses charran dende fa muito. Hay iniciativas particulares que piden que se cumpla lo que dicen las leyes y recomendaciones (leydelenguas.com), hay criterios diferentes y opiniones para todos los gustos pero ante todo, hay miedo. La gente tiene miedo de una ley de lenguas que genere “problemas” y “mucho gasto”, tienen un miedo basado en situaciones que ni nos van ni nos vienen. Es frecuente mirar a Cataluña, para encontrar esos problemas y miedos, “que si obligan a ponerlo todo en catalán...”, “que si es imposible ir a la escuela en castellano...”, “que si la gente solo te habla en catalán aunque le digas que no entiendes...” y toda una larga lista de “argumentos” que muchas veces los utilizan quien nunca ha estado en cataluña, pero yo no quiero hablar de la comunidad vecina sino de Aragón. Aquí no podemos abordar el tema de la misma manera que en otros lugares por lo siguiente:

1.- Ni la política, ni la cultura de la gente es la misma que en otras comunidades.

2.- La situación del aragonés y el catalán de Aragón es diferente a la situación de otras lenguas peninsulares

3.- La urgencia que necesita la lengua aragonesa en su totalidad, es tan extrema, que de no hacer nada en los próximos 5-10 años, podrían perderse totalmente algunas de sus variedades.

4.- Con el mismo dinero que el Ayto de Zaragoza indemniza a la empresa del Ebrobus, invertido en la promoción de la lengua, se podrían formar 5000 hablantes de aragonés que de utilizarla habitualmente podrían alargar su futuro casi un siglo.

5.- Es más barato mantener un patrimonio lingüístico de siglos, que rechazar un solo proyecto del campo de fútbol.

6.- De seguir dando la espalda al Catalán hablado en el aragón oriental la variedad propia tenderá a estandarizarse con el dialecto Barceloní oficial en Cataluña ya que no habrá referentes aragoneses a la realidad lingüística de la zona.

Por todo esto simplemente llamo a la reflexión, haciendo algo muy sencillo; si piensan que la ley de lenguas puede poner en peligro la utilización del castellano, salgan a la calle y miren a su alrededor, vayan a un bar a tomarse un café y disfruten de la ciudad o lugar durante una tarde. Tras ello vuelvan a hacerse la pregunta ¿corre peligro el castellano en Aragón?¿Puede una ley obligar al 96,29% de los aragoneses a dejar de hablar castellano? Creo que no,sin embargo, esa ley podría permitir al 100% de los aragoneses a expresarse en la lengua aragonesa que quisieran, así que fuera miedos de encima, digamos SÍ a la ley de lenguas y valoremos de una vez nuestro patrimonio.

Gran Scala, EPA , sus comentarios y nuestro futuro

2009-01-22T13:41:00.008+01:00

Llevo mucho tiempo siguiendo como se puede, las noticias y opiniones que sobre Gran Scala van saliendo en la prensa. El periódico de Aragón ha tomado desde el principio una postura enfrentada al proyecto. El mismo Trasobares inició un investigación acerca de quién podía estar detrás de todo este tinglado, esto son trabajos de periodistas y medios que tras la cortina de la información acaban (queriendo o no) creando una opinión acerca del tema. Esas opiniones y reacciones de los lectores se dejan ver en los comentarios y aquí es donde encontramos una indicación importante del verdadero sentir de la gente. Comentarios como "SI A GRAN SCALA!" o "NO A GRAN ESTAFA" aprecen todos los días comenzando microbatallas dialécticas que acaban por que el Administrador borre la mitad de las lucidas opiniones. La verdad que entre estos comentarios uno puede encontrar de todo, pero en esta tema se pueden entrever varios grupos de opinión:

El ecologista: NO A GRAN SCALA, enfrentados al proyecto entre otras cosas por el negativo impacto ambiental que solo el planteamiento conlleva

El económico-negativo: NO A GRAN ESTAFA, ven este proyecto como algo inviable, algo que no es rentable y que solo acarreará una deuda a la DGA que terminará pagando la sociedad aragonesa

El económico-positivo: SI A GRAN SCALA, ven tras estos casinos la oportunidad de sacar mucho dinero argumentando que en Cataluña ya estaría hecho.

Monegrino: SI A GRAN SCALA, NO A GRAN SCALA, en este grupo está a quien directamente le afecta todo este embrollo. Una parte dice SI pues ven sus pueblos llenos de nuevo con gente que trabaje en el complejo, dicen SI porque por una vez parece que alguien se fija en ellos para revitalizar la zona, dicen SI porque están cansados de ver que sus lugares se vacían y a la vez dicen NO porque no quieren perder su tierra, dicen NO porque quieren engañarles en la compra, dicen NO porque no lo ven claro.

Mi opinión acerca de este tema tendría un poquito de cada una de las partes pero desde luego lo que no compartiría nunca es la afirmación de muchos que no se donde encuadrarla "SI A GRAN SCALA, el futuro de Aragón", me da pena y no se quien llegará a estas conclusiones pero como ya he comentado en el propio EPA, sea como sea Gran SCALA, el futuro y trabajo que traerá a Aragón, no es el que más me gustaría ni para mi, ni para mis hijos. Trabajo habrá, en sectores de servicios principalmente, empresas de limpieza, camareros, empleados de casino pero a mi me gustaría que si algún día tengo hijos tengan la posibilidad de sacarse una carrera y desarrollarla, en investigación o en producción o mismamente enseñando todo lo que saben a otros que es lo que al fin y al cabo significa un futuro. Por eso coincido con aquellos que quieren un futuro para los monegros y para todo Aragón y me permitiría sugerir que en cuenta de hacer un macroproyecto de ocio y juego se invierta todo ese dinero e infraestructuras en un macrocomplejo formativo, de investigación y desarrollo en diferentes ámbitos científicos y que monegros se convierta en la comarca europea del I+D. Cuando digo esto sí que hablo de futuro,pero a lo mejor nuestro futuro no les llena las pochas todo lo que ellos quieren . Nusatros continaremos soniando en istas, as nuestras tierras olbidatas.

20 d'Abiento

2008-12-19T17:12:00.007+01:00

Maitín ye 20 d'Abiento y que tos boi a contar que no sepaz ... Pues sí, Juan de Lanuza el Mozo será o mainate d'una colla de chen que una begada mas s'opondrá a o poder d'aquers que quieren eslechir por nusatros por o pueblo aragonés. Pero ista begada no podrán curtarle o tozuelo ni mos podrán penchar como meyo siglo tazaga ya fazioron, ista begada feremos onra a la imachen de quien como nusatros ya esfendió lo que creyeba chusto. Por ixo se repartirán imachens como a que tenez chicorrona aquí a o canto, ta que aquers que creigan que os aragoneses emos perdiu a dinnidad sepan que continaremos, remerando y luitando por as nuestras radiz y que una bandera que no cal, no ba a fer que sentirnos luitar mas furos!

Entalto Lanuza! Entalto Aragón!

Pz SanMiguel 11:30--------->Pz Aragón 12:00

Carta dende a chera

2008-11-02T22:36:00.001+01:00

Ista ye a microfalordia ta patizipar en o concurso d'a Trobada de Fabloggers 2008

CARTA DENDE A CHERA

Quiesta aimada mía t’escribe o mío corazón dende una fosca cambra n’o ecsilio. Un puesto fredo ta un esprito ardiente, una garchola de sentimientos y parolas. M’en alcuerdo de tu en toz os intes n’os que fablo, cuan amo, cuan pleiteo. M’en alcuerdo d’a sabor tuya cuan yeras n’a mía boca y garra cosa podeba aibar-te de yo. Agora me soi cremando d'enzima d'a calor d'as boz de un pueblo y en o fumo d’ista chera m’afogo vida mía, m’afogo solenco, porque no puedo dizir que a mía luenga yes tú.

Trobada de Fabloggers 2008

2008-10-27T23:02:00.005+01:00

Biemplegaus a la "II Trobada de Fabloggers". Dezaga queda toda una añada de notizias, post, nuebos blocs, libros, publicazions, y una ripa de cosetas ta fer onra a l'Aragonés....

Biemplegada tu "Trobada 2008", ista semana se presenta a II Trobada de Fabloggers, con un camatón de nuebas proposas. Se ba a parar un concurso de microfalordias con premios en metalico t'os ganadors, una buena charrada y una borineta ta zilebrar que continamos entadebán. En a pachina web podez trobar o programa y estoi que ao luengo d'a semana se'n ira metiendo toda a informazion d'os premios y as bases d'o concurso (que abrirá o plazo o diya 1 de nobiembre). No tos la perdaz y anemo ta concursar!!!!!!

http://trobada.blogdns.net

A Bal d'Espartera

2008-10-13T12:45:00.004+02:00

Una nuei n'a Bal d'Espartera, estio una nuei borreguil, parixebanos chotos, güellas que les ne leban t'apaxentar. Bi eba chen bien pincha, poco pincha, fiera, sin de bergoña, bi'n eba de toz. As dentradas se mercaban ascape una begada yeras en a taquilla, diez segundos yeran prous ta dizir “dos” bosar y recullir a resta. Dimpués caleba dentrar-ie. Lurteeeeee! Toz ta dentro sin d'educazión, sin turnos ni puestos, a yo me fa grazia pues en istas situgazions no puedo dixar de redir-me. En que yes dentro a mision ye feita!, agora cal “apaxentar”. Pizzas, calimocho, bieras, bel mezclallo.... as oretas pasan y astí somos con a nuestra siñal d'o porron bien pincha y altera. A mosiqueta no ye mala y bi'n ha de muitisma bariedat, y o lumer de güellas parix estar por as 50.000. En ixe inte yo me meto a pensar y m'en digo que si toda ixa chen charrase aragonés a luenga ese ganau bel sieglo mas de bida, que con nomás una dezisión politica, toda ixa chen que s'en torna barrenada por dentrar a o campo de recreyo, podeba mantener una riqueza de sieglos. En l'aragonés toz mos esforzamos en mantener,informar, luitar, amostrar, aprener, escribir, expardir, muitos adedican a suya vida en isto ta que no s'amorte y beyes que con muitismo menos esfuerzo y una mica de diners un politico podeba fer tot o treballo que dica agora s'ha feito solo que siñando un papel. A la fin nomás mos queda continar a luita por as tierras que nhusatros no gosamos xublidar.

¿Te vienes? Biene-te-ne

2008-09-28T22:30:00.003+02:00

Leo y no me lo creo, el 5 de octubre de nuevo se va hacer realidad un acto en Zaragoza que nadie ha pedido, que no aporta ningún beneficio a la ciudad y que hiere a muchos, molesta a otros tantos, y no importa a nadie. El izado solemne de la bandera nacional como llaman los “no nacionalistas” en la plaza de Aragón, la del “mozo”. Esta plaza, con su homenaje a Juan de Lanuza V, siempre ha sido punto de encuentro para aragonesistas, para gente que ama su tierra y su historia sin ningún pudor ni sentimiento de inferioridad, y ha sido respetada por la política. Esta plaza fue reformada por el alcalde Atarés (PP) y en ella captó el sentimiento que merecía, banderas de la ciudad aunadas con solemnes banderas aragonesas formando un pasillo a la mirada y señal del Justicia. Ahora el alcalde Belloch (PSOE) quiere IMPONER al pueblo zaragozano una bandera de 18 metros cuadrados (se lo dicen de joven y no se lo cree) en la plaza de Aragón. Una pregunta es clara y no hace falta ningún adorno dialéctico ¿Que cojones pinta esa bandera ahí?, rompe la estética, rompe la plaza y a mi personalmente me indigna, que la pongan donde quieran pero ese no es el lugar. Lo que me pregunto es si va a haber reacción alguna a esto, muchos partidos habrían de sentirse ofendidos por la colocación de semejante señal, CHA, Tierra Aragonesa, Estau Aragonés, Izquierda Unida, PcuA, PAR... habrían de hacerlo pero me da igual, porque yo estaré allí, con mi bandera aragonesa, la oficial, con su escudo y sus cuatro barras rojas, no se si estaré en silencio, si estaré yo solo o si algún político cumplirá con su responsabilidad de servir al pueblo, pero yo estaré allí, ¿te vienes? 5 Oct 2008 10:00h Plaza de Aragón (mientras podamos llamarla así)

Chuntos por l'Aragonés

2008-08-18T00:32:00.003+02:00

M'he trobau por o rete una aplicazión prou pincha (http://wordle.net/)que fa boiras de parolas, a berdat ye que da prou buenos resultaus cuan li metes bel tecsto, ista cuenta as repetizions de parolas y cuantas mas i aiga mas gran ye a parola. Me s'alcurriu meter o manifiesto por a unidat d'a luenga aragonesa que fazioron Chuntos por l'Aragonés la que m'ha feito remerar buenos intes d'a nuestra luenga. Ista ye a boira:

Ista imachen s'ha feito en http://wordle.net/

¿Beyeremos bella cosa paixita con a palabra OFIZIALIDAT bien gran antis o dimpues d'a lai de luengas?

Sin peaje, ni peatge, con peache.

2008-08-05T00:32:00.003+02:00

En las últimas semanas se está hablando mucho del desdoblamiento de la NII. Se habla de un problema que viene de muchos años atrás y parece que hasta ahora, a excepcion del grupo CHA nadie había parado cuenta de que existía este problema. Este problema para concretar es que el estado no ha cumplido una de sus muchas obligaciones con nuestra tierra y se dejó a medias su autovía para unir de forma “gratuita” Madrid y Barcelona, pero este descuido ha sido tal o realmente por detrás hay muchas dobles intenciones que nadie dice, se me ocurren unas cuantas conspiraciones.

1.- La empresa adjudicataria de la Autopista es de un colega del rey y como le sale el negocio bastante bien pues no mola que lo mismo lo pongan gratis, así además, al estado le sale mas barato retirar la chatarra de las ostias que se meten por la carretera que construir o liberalizar la vía.

2-No hay dinero, con el dinero para Aragón pasa como con el oro de Moscú, en algún lugar del camino desparece y no llega.

3-El estado pensaba que ya la había hecho. El gobierno mandó hacer la autovía hace mas de 10 años y creían que ya estaba terminada, el caso es que como tenían que pasarse por la Expo, han visto que no había nada, Marcelino Iglesias tampoco sabía nada.

4-Madrid no quiere estar unida a Barcelona por autovía , al tener que pagar, el pancatalanismo queda encerrado en Fraga, si liberan el peaje, solo dios sabe cuanto nos costará ver pegatinas de “Madrit Catalá”.

5-La autovía esta hecha pero solo para los canteros….

6- Biel se hizo cargo del proyecto.

7-ILD se hizo cargo del proyecto.

En fin que me parece que cualquiera de estas valdría sin mayor problema porque todas llevan al mismo resultado, que todo siga igual, "y esta tierra es Aragón".

Atras tierras

2008-08-03T03:26:00.009+02:00

Muitos, muitismos diyas que no charro de cosa, biaches de treballo que no m'han dixau bibir que bel pa d'oras ao diya. Aun asinas he aprobeitau ta beyer o mío, nuestro, Ebro asti an que as zagueras chens le dizen "adeu!" antis de que siga mar, Tortosa.A berdat ye que ista ziudat m'ha cuacau asabelo, con un casco antigo tan majo como escudiau, con chen agradable que no xublida mai, que o trescole no ye ni muitismo menos amortau.

Atro d'os mios biaches m'ha lebau ta Estella lugar que me sorprendió de traza grata, porque en tien una ripa de cosas ta beyer y se mincha prou bien, solo que una nuei astí y endrezera ta Vitoria.

Ziudat polida anque las aiga, lugar ta perderse bel diya, porque ta toz ye chicorrona, pero si no la conoixes, te se fa de nuei, y las feito buena... una ora escando lo mío otel. Sin garra duda merixio a pena!!De paso sin beyer cosa por Haro, Bilbao y a chitar-se en Burgos.

Jibo que majo el lugaron!, ixa estatua d'o Çid que impresiona, o paseyo d'o espolón, a Seo, as tapicas y a chen. En istos biaches m'he trobau chen maja, comida buena, luengas esferens, paisaches preziosos, molimentos de cudiau y bels puestos, lugares,paises, anque bibir bien, pero a denguno puedo querer-lo como a istas, as mias tierras olbidatas.

Brillante WEBLOG. Premio 2008

2008-06-16T00:07:00.003+02:00

Güei he parau cuenta que teneba un mensache de Alba me informaba qu'eba ganau un premio!!! m'he enzetau t'o suyo blog (http://tresvoltesrebel.blogspot.com/) ascape ta beyer que yera y jibo! que m'ha premiau por que le cuaca a tematica d'o blog. Pues muitismas grazias Alba!!!! Agora me toca a yo, istas son as reglas :

-Al recibir el premio, se ha de escribir un post y mostrar dicho premio, indicando el nombre del blog o Web de quien te lo regala y enlazarlo al post de ese blog o Web que te nombra ganador.

-Elegir un mínimo de siete 7 blogs que creas que brillan por su temática y/o diseño. Escribir sus nombres y los enlaces a ellos. Avisarles que han sido premiados con el PREMIO “BRILLANTE WEBLOG”

-Opcional. Exhibir el PREMIO con orgullo en tu blog haciendo enlace al post que tú escribes sobre él.

Agora ye de dar que lo faiga yo:

Estricalla: Iste blog se merix un premio a la constanzia y o buen uso de l'aragonés, antimas Choben ye un zagal prou majo.

O chemeco d'as parolas : Blog ganador n'a seczión de calidat lingüistica d'a Trobada 2007 , si quiers leyer buen aragonés y buenos articlos de liguitica cheneral iste en ye, por ixo o premio.

Purnas: L'Atra autualidad d'aragón en clabe d'articlo d'opinión, sin duda iste periodista merix no uno si no dos premios.

Aragón Colonial: Iste ye o segundo, Aragón Colonial amuestra l'atra ambiesta d'a politica que s'amuga dende os meyos, os colonialismos ocultos n'as notizias y as diferens intrerpretazions d'unos nazionalismos y atros.

Tierra de Barrenaus: Tematica cheneral en aragonés, o premio por estar o primer blog que ha charrau de Magic en Aragonés.

Barracuda: O premio por estar uno d'os millos blogs de ecolochia, plantas y animals d'aragón.

Destruir Zaragoza : Yo m'ESCOJONO (o esmelico) con iste blog.

A la fin, i somos puyatos!

2008-06-15T23:40:00.003+02:00

ISTA AÑADA SI

A la fin a Soziedat Esportiba Uesca "SDH", ye puyata t'a segunda debisión española. A zaguera añada ya se'n merixeban pero no podio estar, pero ist'año garra escuadra podeba quitar a Uesca, ni a Aragón pleno, o dreito de chugar a categoria de plata. Ye un año important pues bi abremos un derbi aragonés, agora manca beyer si a SDH que con a sudor d'a suya frente ha ganau estar n'os meyos, prene a mesma cobertura que o suyo compañero de categoria a Real Zaragoza que por a suya galbana y mal fer s'ha plantau en iste ran. Solo dizir que Aupa Uesca! y que anque se gane u se pierda fieles siempre sin reblar!!!!!!

Os meyos no mos dixan tartir

2008-05-25T23:17:00.002+02:00

Muitisma chen agradeixe que meyos como "el Periódico de Aragón" han habilitada seczion de comentarios t'as suyas notizias, yo mesmo, de cabo cuan, meto bella cosa. Pues isto que ye un trango ta que a chen s'exprese y opine d'as notizias y o tratamiento que d'ellas s'en fa, no ha paixito apropiau t'a seguntes que articlos. Por ixemplo as referens a la semana d'as fuerzas armadas. Iste maitín se podeba dixar a opinión y agora ya no. A berdat ye que a chen no yera guaire d'alcuerdo con istos autos que fan as chens d'o conzello, e ixo feba que frases como istas "cientos de curiosos, asistentes que se sentían "identificados y entusiasmados" con el acto" no fesen onra d'o sentir berdadero d'a ziudat. Por ixo me prexino que millor xublidar-nos d'os que tarten y charran mal d'os armaus y endrezar-los-ne t'a meter opinions d'o Chiki-chiki, perrea perrea.

Que goyos mos fa o pai estau!

2008-05-04T15:00:00.004+02:00

Los cercanías a un solo paso, esta es la noticia de portada de el periodico de aragón de hoy, Zaragoza, la 4 ciudad del estado, recibe una primera inversión en cercanías en el año 2008, ¿qué clase de broma nos quieren contar? desde luego es un titular que describe el trato del estado a toda la comunidad, es un titular para unir al del final de las obras en la autovía a Teruel, sí, en este mismo año, el 2008. Ha hecho falta un evento internacional, en el que España se siente representada y no quiere hacer el ridículo, pero en el 2009 señores ...
Cuando la imagen de España este salvada por esos pinguinos que viven bajo el madroño( o subidos a él) ¿que pasará con las sumisas tierras olvidadas de Aragón?. Estaremos contentos, porque veremos de forma gratuita como se reconvierten (especulan) los terrenos de la pasada EXPlendOrosa EXPO 2008, "estamos preparados para la post expo" ¿quién?, el gobierno de Aragón, profés! ¿y tu?¿y yo?.

Qué bonita está mi zaragoza!, eso sí, ahora que nos fijamos en el puente "d'o pincho" (en aragonés , prou que sí!), y nunca lo hemos hecho en las fachadas de la calle Alfonso o los palacetes del Paseo Sagasta, o en la casa Solans, como siempre estuvieron allí...

Aragón no es el pilar, ni la jota , ni torrero, ni la luz de Albarracín ni una sombra en los monegros, Aragón es una gota de olvido, un país, una nación, una ínsula perdida en el recuerdo de algunos, que sentimos cada piedra de esta tierra.
Aragón es el mundo entero, pero el mundo entero lo ha olvidado.

Ave, trescoles, Gran Scala, y entalto con os diners

2008-03-28T11:46:00.003+01:00

Ista semana mos dixa tot un rete de notizias importans t'o país. A más importan paixe estar a que mos diz que Aragón ye a comunidat con mas creiximiento d'España, isto mete goy a cuasi toz y fa xublidar que dica bel par de meses no podebamos ir ta Tergüel por autobía, por ixo creixemos, porque yeranos dezaga de muitas atras comunidaz de España. Tan gran ye ixe creximiento que os mainates de Gran Scala, cuan beyen ista riqueza "a caramuello" quieren os terrenos de baldes, debe estar porque n'os monegros ya sobran os diners u mas bien ye una socherencia ta que o gubierno expropie os terrenos con o beneplacito d'a soziedat aragonesa. Tanimientres, paixe que os nuestros bezins d'o este ya no fan garra queixa si no i plega augua ao "Delta", pues agora son ers os que quieren trescolar-ne ta Barzelona, si si Barzelona, ixa ziudat enta la que ir-ie agora en tren ye garra difizil, pues a RENFE ha eslechiu no fer denguna reserba de pasaches t'os biachers que usan o AVE dende Zaragoza sía ta Madrit u Barna. Pero no t'os alticamez, que somos os que mas creixen d'España, ao menos belún de por aquí.

O Silenzio...

2008-03-07T16:10:00.003+01:00

Y as esprisions mas grans t'os familiars d'a zaguera bitima d'ETA. No cal dizir guaire, solo que autuar y rechazar, Entalto Aragón libre y un estau sin d'asasins.

"Haré el trasvase SÍ"

2008-03-03T23:41:00.003+01:00

"Haré el trasvase sí , si es lo que quiere saber"

Mariano Rajoy (Debate 3/03/2008)

Ixuquera

2008-02-16T13:57:00.005+01:00

Ixutas son as nuestras tierras, no plebe, no plebe guaire, no plebe mica, que no plebe maña!. Atra semana asperando n'a ziudat d'a fiesta mas gran d'augua n'a tierra, asperando que mos pleba. Queremos agüica, agüica para beber, agua que limpie las calles agua pa poder vivir.Tot porque somos comos esos viejos árboles que les dan un poco de sed para al fin morirse de agua, porque todos repetimos lo mismo cuando decimos que marchamos, y porque l'unico que que queremos xutar son os nuestros gotez de soledá.*

El peor semestre hidrológico de los últimos sesenta años. Así definió ayer el director general del Instituto Nacional de Meteorología, Francisco Cadarso, la situación de extrema sequía que atraviesa la cuenca del Ebro desde el pasado mes de octubre. Sus palabras fueron ratificadas por la ministra de Medio Ambiente, Cristina Narbona, quien recordó que desde el 2005 se contabilizan los datos "más severos" desde que hay registro de estas variables. Para afrontar esta situación, el Consejo de Ministros aprobó ayer un decreto de medidas excepcionales. El Periódico de Aragón 16/02/08

*Frases de La Ronda de Boltaña, Expo2008, Ixo Rai!, Labordeta, Carmen París, Mª Pilar Benitez (LunaMigua-Mullers)

Atra begada, de quí ye a telebisión aragonesa?

2008-01-26T10:49:00.000+01:00

Güe me'n alcordau de que chugaba a SD Uesca a ixo d'as 4 d'a tardi. Por ixo me meto n'a suya pachina (SD Huesca) y beigo que chuegan en guipuzkoa a las 15:45. Me meto goy pues me prexinaba que a ixas oretas Aragón Telebisión podeba emitir o partiu. A SD Uesca ye o lider d'o suyo grupo en 2ª B e ista añada toz somos ilusionaus con a puyada a 2ª debisión pero isto rai ta la Telebision que s'en fa dizir "A nuestra". Podrez beyer "Atlantis" a la ora d'o Uesca u o partiu d'o "Sevilla- Osasuna" de nueis, ista chen gasta diners en mercar partius que se beyen en a 6 tamién pero no lis cal meter una mica de diners en mercar os dreitos d'a SD Uesca. De seguras, ¿creyez que ista ye a telebisión de toz os aragoneses?. Tos dixo tamién con u nbideo que fazié fa tiempo:

Do soz boiretas?

2008-01-19T01:28:00.000+01:00

Leigo n'o "Heraldo.es" ista notizia:

El mes de enero también está siendo el peor de la historia para los grandes embalses

Y agora pienso, virgencica, d'an sacaran l'augua ta Gran Scala?, d'an quieren sacar l'augua d'o trescole?, si o Lebante ye ixuto ers pueden esalar, siga buena o mala ix'augua, pero mai, d'an sacará Aragón augua si no i emos mar?. Aragón ye río, Aragón ye nieu, Aragón augua y ¿futuro? no ye guaire esclatero.Aragón a tierra olbidata dica d'as boiras

Da la cara por l'aragonés

2008-01-17T16:43:00.000+01:00

A Plataforma por a Esfensa de l'Aragonés en col·laborazión con A Enrestida y Nogará organizan a campaña "Da la cara por l'aragonés". Con ella se mirará de replegar todas as aportazions que cada uno de busatros faigatz y asinas fer un atra aczión d'empente por meyo d'os bideos de 15 segundos que tos grabetz en as buestras webcams.
Ya soi pensando qué i puedo dezir... Dica cuán i hai de tiempo?
Si queretz ixamplar o cartel, punchatz-ie.

(Publicau n'o Chemeco d'as parolas)

Terne que terne

2008-01-14T15:54:00.000+01:00

Y duran... No se porqué me tengo que encontrar con este tipo de vídeos, me cabreo, me altero, son malos para mi salud, pero no puedo dejar de verlos. Si alguien cree que el trasvase del Ebro está derogado, que no se engañe, la mejor palabra es aplazado. La Región de Murcia continua terne que terne en su empeño detrasvasar el agua del Ebro. Es el mismo debate, la misma lucha y ya casi estoy agotado de argumentar cosas en contra de este movimiento especulativo, solo como ejemplico, os recuerdo este mini-vídeo:

Somontano TV

2008-01-12T16:51:00.000+01:00

Cuan belún s'alcuerda de l'aragonés y mas si ye en meyos audiobisuals, estoi que toz mos metemos una mica goyosos. Pues esnabesando o rete me trobau con un detallico que m'ha feito escribir iste articlo. Se trata de Somontano TV, no tiengo garra ideya de si ye una cadena local que ha blincau t'os meyos dixitals u si ye naixita direutament n'o rete, pero d'os tres bideo que han en Youtube dos charran de l'aragonés. No son que cuñas pero ixo ye millor que cosa. Tos dixo con os numers:

A suya pachina web http://somontanotv.sytes.net/

Chornadas por o 20 d'abiento

2007-12-17T15:36:00.001+01:00

Güe 17 d'abiento, As tierras olbidatas partizipa n'a mesa redonda "L'aragones en internet" que paran Unibersidá - Coleutibo Aragonesista, A Enrestida y Chobenalla Aragonesista, asperamos que tos i amanez ta charrar un ratet d'a presenzia nos meyos dichitals d'a luenga aragonesa, mesmo a resta de diyas n'as autibidaz paratas ta zilebrar o 20 d'abiento. Esprisions!

A tristura de güe

2007-11-18T14:08:00.001+01:00

En días como estos, en los que no dejamos de oir voces que desde el levante nos reclaman agua, directamente o por medio de escondidas enmiendas presupuestarias, en los que vemos una vez más el desprecio a la lengua aragonesa, días en los que nuestros políticos se frotan las manos con un superproyecto en os monegros, días en los que la gente llama catetos a aquellos que quieren un mundo mas verde que gris, días en los que reconstruiría la casa de la foto y me encerraría ajeno a este mundo hasta que llegase el final. Es triste nuestro país, tanto como bello, intes salados cual glarima sin duda. Que mejor para levantar el ánimo que escuchar una vez más esa tronada que canta la ronda de boltaña y que imagino a más de uno y de dos nos ayuda a imaginar un país del que sentirse orgullosos.

Que glarimeta

2007-10-27T16:44:00.000+02:00

L'atro diya charrando con un amigo, prenzipiemos a fablar d'o trescole d'o Ebro. Iste amigo, Zaragozano, Aragonés y Español, leutor ocasional d'a prensa local mas antiga d'o país, me diziba que ixo d'o trescole no le parixeba un riesgo autual ta la soziedá aragonesa, pues con a suya derogazión cuasi yera tot feito,(Sisquiá! Mozet! me pensaba) yo le diziba que no yera de fiar a politica y que rai si en o poder yeran o PSOE u o PP que a toz lis moben cuasi os mesmos intreses. No rematé de combenzer-le. Agora güe me trobo con isto en o Periodico d'Aragón:

El PP resucita el trasvase y pide 600 millones para ejecutarlo

Beigo chen fuera d'as suyas casas, con entibos arredol, tierra e istoria afogada y muitas pistas d'esqui sin de nieu. No cal dixar de luitar, por Aragón, por o nuestro futuro, y por istas as nuestras tierras olbidatas.

¿Que cal dizir?

2007-10-20T02:15:00.000+02:00

Cuan n'a punta d'añada o Ebro baxaba fortal, zereño, esbordau, fendo mal en os cultibos riberanos, por as tierras lebantinas s'ascuitaron bozes de chen que deziba que Aragón merexeba ixe castigo por egoista, por querer o augua solo que ta nusatros. Isto a yo me'n posó dolen, me'n dixo sin fabla, no creyeba que a chen, en tiempos de disgrazia podeba estar tan inumana. Agora, ¿que cal dizir?, nusatros no somos como ers,a lo millor por ixo peren mos xublidan, agora podria dizir ¡Que se Jiben!, ¡No querebaz augua? Tomaz augua!.

Yo nomás boi a dizir que siento muitismo que una muller aiga muerto y que ta garra chen deseyo isto, agora tamien que cadagun sepa que deseya t'os demás porque o destin mos mete peren n'o nuestro puesto.

Trobada de fabloggers 2007

2007-09-21T16:52:00.000+02:00

Trobada de fabloggers en Zaragoza, o diya 28 de setiembre, biernes. O puesto por agora no se sabe guaire,nomás que i sera por a zona de Bretón, ta eslechir a tabierna u bar somos toz nusatros. En a pachina http://trobada.blogdns.net tenez mas informazión.Tos dixo con o anunzio:

Que bellas, que amargas nuestras tierras

2007-08-20T23:36:00.000+02:00

Cuan os güellos cuasi ya son como dos cheras de beyer ixos mons, as bals, o rio... De sopeton se siente a la tierra plorar y dentre ixa belleza, aparixen casas que ya no biben, chen que ya no i ye, lugar, tierra, país y pueblo que s'afoga con cadaguna d'as chislas d'un pantano, con cada lai que lis xublida.
Ista foto da cucha ye de l'entibo de bubal.

A solana que no s'ha dito ya d'ista tierra que DESTRUYERON a begadas a golpe de dinamita, a begadas a golpe d'ecspropiazión y a la fin ta cosa. Amás cuan a chen quereba prenzipiar con a bida asti, no lis dixon.

Que tristura, que glarimeta, que xubliu y que bello yes Aragón. Ta que quiero que te remeren?, ta que te faigan mal? ta ixo aspero que mos dixen bibir en istas as nuestras tierras olbidatas.

Dizionario chicorrón

2007-07-10T00:38:00.001+02:00

Ale!, ista begada no traigo dengun post d'o trasbase, nomás tos anuncio que he feito un modulo-dizionario chicorrón cualo he meso n'a dreita-baxo. Iste ye un proyeuto que feba tiempos teneba en a capeza pues ixe que aparixe n'o bideo de L'aragones dixital lo tiengo feito dende fa muito. Si belun quiere meter-li-ne n'o suyo blog o web no tiengo garra problema, nomas cal dizir-lo-me. Abán!

¿Por qué el agua del trasvase, si llega, no será para los agricultores?

2007-07-02T23:05:00.000+02:00

Torna-mos a lo tema d'o trasbase, agora me he trobau n'o rete una pachina http://www.portal-agua.com. Astí mete una esplicazion platera de qui s'aprobeitará d'o trasbase si s'en fa, tos la dixo:

Análisis económicos rigurosos apuntan a que trasvasar agua del Ebro (que habrá que regular aún más en el Pirineo con el consiguiente impacto ambiental) a la costa levantina no tendrá un coste real inferior a las 150 ó 200 pts m³. Algo que la agricultura sencillamente no puede pagar, ni en Murcia ni en Almería ni mucho menos en Aragón. Desalar agua del mar tiene actualmente unos costes que rondan las 80 ó 100 pts. m³y se espera que la tecnología permita abaratar estos costes en plazos relativamente breves ¿Por qué empeñarse en la solución más cara y más perjudicial desde el punto de vista ecológico y territorial?

Cualquier empresario necesita para su producción materia prima, y tiene que pagarla. Los conserveros tienen que pagar la fruta, los fabricantes de calzado el cuero, los transportistas el gasóleo.... y los agricultores el agua. Cualquier actividad industrial paga lo que de verdad cuestan los recursos que consume (lo que el mercado pide por ellos) y la agricultura de las grandes empresas agroalimentarias que se están haciendo ricas en nuestra tierra a costa de mano de obra barata, de la alteración y destrucción de nuestros recursos naturales y nuestros paisajes, esa agricultura que no tiene nada que ver con la pequeña explotación familiar que da vida al mundo rural o con los riegos tradicionales que mantienen nuestros paisajes, es una actividad industrial más que debe pagar lo que consume. Le debemos exigir eficiencia económica porque si no, preferimos la tradicional que es mucho más justa y reparte mucho mejor la riqueza.

Los varios billones de pesetas que acarrearán las obras necesarias para los trasvases no las van a pagar los sectores económicos que se beneficiarán de ellos (la agricultura industrial y el turismo costero) sino que las pagará el Estado, o sea el dinero de todos los que pagamos impuestos. Las pagará el mismo estado que hace la vista gorda ante los regadíos ilegales que destrozan espacios naturales, mientras se perforan pozos ilegales o mientras se hace trabajar a miles de personas en economía sumergida y sin derechos laborales (y casi sin pagar impuestos). Esos dineros los facturarán unas pocas grandes empresas constructoras y convertirán a los grandes propietarios agrícolas, que dominan las comunidades de regantes, en dueños de un agua que podrán utilizar a sus anchas gracias a la liberalización de los mercados del agua.

El déficit oficial de agua en la cuenca del Segura es de 460 Hm³, el real mucho mayor porque la superficie regada no declarada es entre el 20 y el 30% mayor que la oficial. El déficit real de agua en la cuenca del Segura se puede estimar en torno a los 800 ó 1.000 Hm³(el Pacto del Agua de la Región de Murcia, firmado por todas las fuerzas políticas habla de 1.300 Hm³) En el mejor de los casos con el nuevo trasvase deberían llegar 400 (es previsible que en la práctica sean menos). ¿Alguien se cree que el pequeño agricultor, en el contexto de un mercado liberalizado, va a pillar algo de ésto? Las comunidades de regantes concesionarias de los derechos y controladas por influyentes empresarios venderán sus aguas al mejor postor, que sin duda será el turismo.Cualquier conocedor de la realidad hídrica de nuestra tierra sabe que esto ya se está haciendo y que por ejemplo Terra Mítica paga mejor que los agricultores, y se lleva, el agua de los acuíferos de Jumilla.

Con el Plan Hidrológico y el trasvase del Ebro los españoles vamos a subvencionar el pelotazo hidráulico, el de las constructoras y el de los aguatenientes. Los agricultores de verdad podrán quedarse en casa viendo la versión actualizada de "Bienvenido Mr. Marshall".

L'Aragones n'os meyos dixitales

2007-06-24T23:55:00.000+02:00

Tos dixo un bideo n'o que foi un recorriu por a presenzia de l'aragones en o rete, y en os meyos dixitales. O bideo e yo somos argüellosos con os trangos que chen como la que aparixe en él fa diya a diya por ista luenga. Aspero tos cuaque!.

Per que no cal xublidar

2007-06-09T16:04:00.000+02:00

Continamos con o tema d'os zaguers posts, o trasbase, per que? o titol tos ne diz, per que no cal xublidar. No se si tos remeraz d'una chicota polemica respeutibe a un programa de telebisión feito por "Linea 900" o cualo se clamaba "Sed de golf", en iste programa charraban da situazión d'os abradors murcianos d'una traza que no feba goyo a o gubierno que yera n'o poder, asinas que cuasi lo fazioron dispaixer d'os meyos. Pero güeno a la fin lo he trobau y no podeba dixar de meter-lo en youtube. Tos dixo os links pues ye troxau en tres partis.

Sed de golf parte 1

Sed de golf parte 2

Sed de golf parte 3

P.D: No ye por cosa, pero tos dixo tamien a campaña eleutoral de PP en o lebante

http://www.youtube.com/watch?v=0Q0KZzidd6Q

Ta isto si que mos remeran

2007-05-27T23:32:00.000+02:00

Atro bideo d'o trasbase y os entibos que cal fer ta que siga una reyalidat. Santaliestra, Yesa, y tamién mete Itoiz. Cal beyer-lo

Un bideo chicorron

2007-05-09T02:10:00.000+02:00

Dimpues de tanto tiampo torno a rayar bella cosa por aquí. Nomás boi a posteyar un bideo que charra d'o trasbase d'o Ebro y as suyas consecuenzias en o delta, ye muito chicorrón, unos 30 segundos, cal beyerlo.

O Chustizia d'Aragon

2007-01-13T01:25:00.000+01:00

¿Que Ye?
Ye un esfensor de os dreitos e libertaz d'os ziudadanos fren a os posibles abusos de l'Almenistrazión Publica. O Chustizia d'Aragón ye o nombre istorico con o que se desina a o Esfensor d'o Pueblo d'ista Comunidá Autonóma ...

Asi comienza la página del Justicia de Aragón si seleccionamos el aragonés como idioma para leerlo. No habia visto esto hasta ayer mismo. Que decir mas que me siento muy muy contento de ver estos pequeños detalles que una vez mas, nos esperanzan a todos aquellos que queremos disfrutar del aragones en los medios institucionales. Ademas del aragonés tambien podemos seleccionar el catalán terecera lengua de la comunidad y el inglés. A ver si seguimos así y en un futuro cercano las paginas del ayuntamiento y algun medio de gran difusion nos fan goyos con notizias como istas, con tot y con ixo, m'afogo un diya mas n'as glarimas d'istas tierras, as tierras nuestras , as tierras olbidatas.

G.E.A. en o rete

2006-10-12T01:57:00.000+02:00

Hola amigos, una vez mas, navegando por internet y concretamente buscando el origen del cachirulo, me he encontrado con una página interesante de la cual no habia oido hablar.
Es la Gran Enciclopedia Aragonesa online, por lo visto es la edicion digital de una colección por tomos aparecida en 1981 y actualizada en el 2000. Actualmente pertenece a "El periódico de aragon" que en colaboración con el gobierno de Aragón han digitalizado y actualizado la obra escrita.
Por lo que he podido manejar tiene un interface sencillo y esta muy bien organizada por temas lo que simplifica bastante las búsquedas, además en estas mismas nos da la opción de buscar el término elegido en las noticias de "El periódico de Aragón" o en el portal de "RedAragon", en fin que no hay nada como probarlo, asi que os animo a probarlo mientras sigo vagando por istas, as nuestras tierras olbidatas.

As tierras da Corona : Aragón

2006-07-12T00:51:00.000+02:00

Navengando por internet en busca de información del Reino Aragonés he ido recopilando los escudos y banderas de antigüas posesiones de la Corona y en ellos podemos observar que aún en la actualidad permanece la huella que Aragón iba dejando por allá por donde pasaba. Empecemos por ver la bandera actual de Aragón y seguiremos en siguientes artículos con el resto de regiones más destacadas:

Aragón

La bandera de aragón se compone de cuatro franjas rojas "palos de gules" sobre fondo amarillo "campo de oro" y en su parte central posee el escudo, el cual nos cuenta la historia de Aragón desde su nacimiento. El origen de las franjas es muy confuso pues cada historiador dependiendo de su procedencia cuenta una historia distinta, así que me permito el lujo de lanzar mi propia teoría a la que he llegado despues de leer muchos puntos de vista. Los origenes que se le atribuyen son principalmente dos:

1.- Procedencia de la Casa de Barcelona.
2.- Procedencia de las relaciones del reino con el Papado.

La primera procedencia es deducida de las armas de la Casa de Barcelona la cual agrupaba tres condados, estos se representaban con tres bastones de oro sobre fondo rojo (puede verse en el escudo actual de Barcelona).

La segunda se atribuye a que los comunicados papales se sellaban con un cordel rojo entrehilado con cordel dorado y dada la buena relacion entre el Reino Aragonés y el vaticano no habia mejor forma de mostrar lealtad que tomar esa señal como bandera aragonesa. Por ello hay indicios anteriores a la anexión con la Casa de Barcelona de bandera a franjas rojas y amarillas, pero la variación era numérica pues la franjas rojas no eran cuatro sino trece.

Así que con esto nos encontramos dos franjas rojas por un lado y trece por otro y mi teoría es la siguiente:

La procedencia de las cuatro franjas rojas no es ni de la Casa de Barcelona ni de los cordeles papales sino de una mezcla de ambos, es sentido común que dos regiones que se anexionaron buscasen una señal unificadora que representase a ambas tierras.
Se que es una teoria de lo más simple y sencilla, pero las dos anteriores no acaban de ser lógicas sin poner una región por encima de otra y recordemos que en esa época el poder de ambas era similar a excepcion de los títulos pues las regiones catalanas eran condados y las aragonesas pertenecian a un rey, pero en fuerza y posesiones se daban la mano.

Bueno y el escudo de Aragón lo explicaré en el próximo artículo, mientras tanto seguiremos viviendo como podamos por istas as nuestras tierras olbidatas

Atro diya, atro estatuto

2006-06-22T19:10:00.000+02:00

Hace apenas un dia, en Aragón se aprobó el nuevo estatuto de autonomía que pasará a ser debatido en el congreso de los diputados . El texto se ha reescrito casi al completo, pero ha sido mayor el esfuerzo por alcanzar un amplio consenso entre las fuerzas estatales y por un interés general - del cual ya nadie se preocupa- , que por iniciar un nuevo camino político en favor e interés de la tierra y la gente aragonesa. Una vez más se han dejado de lado a las lenguas de Aragón y con ellas, la clase política, deja también de lado a todas esas personas, que piden, buscan, trabajan y ayudan desde hace años, para una regularización de estas hablas en la llamada “ley de lenguas”.

Es otro dia y otra desilusión. Afortunadamente es el trabajo de la gente y el interés creciente de los aragoneses hacia su tierra el que nos hace seguir pensando que algún dia ser aragonés será formar parte de una tierra puntera, solidaria, moderna, sostenible y que mantiene sus señas de identidad como pueblo, mientras tanto seguiremos construyendo los cimientos de istas, as nuestras tierras olbidatas.

PIR 2006

2006-06-17T15:14:00.000+02:00

Una buena cita para terminar este mes de Julio es el PIR, festival de la música y cultura pirenaicas, el cual en su décimo aniversario congrega una serie de actividades, grupos musicales y actuaciones teatrales de primera línea. Nada mejor que dejaros la web de este evento para que os hagais una idea y descargueis el programa de actividades : Festival PIR

Biquizionario

2006-05-30T00:31:00.000+02:00

Tras la iniciativa de crear una Wikipedia en Aragonés la llamada Biquipedia, se ha comenzado hace relativamente poco tiempo el Biquizionario el cual pretende ser todo un diccionario de referencia completamente en aragonés. Además tambien están en marcha otros diccionarios paralelos que traduzen términos en aragonés a diversos idiomas como , español, inglés, aleman etc... y viceversa. Estos proyectos necesitan la ayuda de gente que hable y escriba el aragonés ya que con solo un pequeño artículo, con un pequeño granito de arena podemos construir un buen diccionario en el cual se recoja la riqueza de las variantes del aragonés y esa cultura idiomática de nuestra tierra que tanto empuje necesita.

Y de este artículo, como si de una jota se tratase, alla va la despedida con un grabado que se encuentra en el centro de Zaragoza, en la estatua del Justicia que reza lo siguiente :

"Sol brillante fue la libertad un tiempo . A cuya luz se agrupaban en las márgenes del Ebro, los reyes con sus coronas, los vasallos con sus fueros, la nobleza con sus timbres y todos fueron un cuerpo"

Seguiremos ondeando nuestra bandera desgarrada de estas as tierras olbidatas.

A nuestra mosica

2006-05-26T00:44:00.000+02:00

Esta noche he sido gratamente sorprendido . Paseaba por las orillas del 'Canal' en Zaragoza escuchando la neonata cadena de radio aragonesa, Aragón Radio. Llevo un tiempo haciéndolo con ilusión esperando oir algo en aragonés , y al fin esta noche lo he conseguido, era un tema de Mallacán, no se cual exactamente pues aunque su música no me disgusta no soy seguidor suyo, el caso es que al terminar la canción me ha emocionado escuchar el eslogan "Nuestra música". Cualquiera podría pensar que es una frase sin más pero yo lo veo como un paso más de reconocimiento a lo que se mueve en Aragón. Lo fácil en un medio de comunicación ambicioso como parecen las nuevas cadenas aragonesas, es recurrir a los tópicos y a lo mas llamativo, como sería en este caso calificar como nuestra música al folklore jotero, a Amaral, o a Bunbury dejando de lado otra realidad que cada día se mueve más. En mi opinión creo que estos medios deberían ser la lanzadera de la dormida identidad aragonesa y ojalá que así lo sean.
Hoy me he esperanzado y creo que esto puede funcionar, pero aun nos queda mucho trabajo y esfuerzo para recordar a todos que seguimos aquí, en as tierras olbidatas.

A tuya colaborazion

2006-05-07T18:50:00.000+02:00

Amigos! aquí sigo perdido en mi lucha contra los elementos, intentando ayudar a esta herida tierra que se llama aragón y no hay mejor forma que buscar la colaboración de más gente que se anime a aportar su granito de arena para que esta tierra retome esa identidad perdida entre montañas valles y desierto. Para empezar no hay nada mejor, para que una tierra sea conocida, como el estudio y la promulgacion de las lenguas autóctonas. En Aragón son tres las lenguas que conviven, el castellano, el catalán y el aragonés pero de ellas la que mas ayuda necesita sin ninguna duda es el aragonés para ello os animo a colaborar si 'charrais' esta lengua en la biquipedia la enciclopedia Wikipedia en dialecto aragonés, es muy sencillo añadir artículos o editar algunos incompletos.
Tambien podeis ayudar en las traducciones de programas y sistemas operativos linux de una forma muy sencilla, sin que necesiteis saber siquiera que es linux, podeis encontrarlo aqui https://launchpad.net/rosetta . Esto es una ayuda a la comunidad virtual aragonesa que quiere desarrollarse por la red en un ambito normal de trabajo en su propio idioma.
Luego otro pequeño pasito para la promulgacion de nuestra identidad es que divulguemos y no nos de verguenza el uso cotidiano de expresiones características del aragonés. En esta página podeis encontrar muchas palabras , expresiones, nombres y canciones en aragonés : L'aragonés en internet . Bueno amigos por hoy ya es suficiente, os animo a poner vuestro pequeño granito de arena para conseguir dar a conocer como se merece la cultura de estas, as tierras olbidatas.

Biemplegada!

2006-05-02T23:55:00.000+02:00

Saludos amigos. El hecho de poder expresarse es el primer paso a la libertad y darlo es obligación de todo aquel que quiera sentirse libre, yo hace tiempo que no ando por este camino y ha llegado la hora. Opiniones, artículos, curiosidades y probablemente algún derroche verborreico sera lo que se podrá encontrar en este blog, pero todo nace con un objetivo y el mío es dar a conocer todo lo que pueda y en la medida que me sea posible, aquella tierra olvidada, rota y castigada que lleva por nombre Aragón. Este antiguo reino dió nombre a una corona transmediterránea que unió pueblos bajo una misma bandera, que aún hoy conservan en algunos de sus escudos la señal real de aragón, compuesta de 4 franjas rojas sobre fondo amarillo o algun fragmento de estas, véanse las banderas y escudos de Aragón , Valencia, Cataluña, Mallorca, Rosellón, Sicilia, Nápoles, Atenas o Cerdeña cuyo escudo proviene de de uno de los cuadrantes del escudo Aragonés, esto nos señala que Aragón no era solamente un reino o un conjunto de feudos sino una Corona de reinos un proyecto de organización política moderna para la época, alejada de la centralización. Ahora a pocos descendientes de tan importante linaje les gusta recordar su pasado, la raiz de su identidad, nadie quiere ser hoy aragonés ni recordar como al grito de 'viva aragón' o 'desperta ferro' los almogávares tomaron Atenas, el Aragón de hoy en día está olvidado en su pasado y en su presente, ya no le quieren sus hijos, es un Aragón triste que se consume sin que nadie lo levante; solo unos pocos que estamos a su lado conseguimos hacerle sentirse vivo. Es una lástima que ahora y como desde hace siglos el tiempo sigue corriendo en silencio en estas , as tierras olbidatas.
Un saludo amigos! Dica Maitín!.